咏古树

拼音版原文

四sì围wéi乔qiáo木mù尽jìn儿ér孙sūn，曾céng见jiàn吴wú宫gōng几jǐ度dù春chūn。

若ruò使shǐ当dāng年nián成chéng大dà厦shà，也yě应yìng随suí例lì作zuò灰huī尘chén。

注释

乔木：高大的树木。
儿孙：比喻众多且繁茂。
吴宫：古代吴国的宫殿，这里泛指古代建筑。
大厦：宏伟的建筑物。
灰尘：比喻消失或腐朽。

翻译

四周的高大树木都像子孙后代般繁茂，我曾见过吴国宫殿经历过多少个春天。
如果这些树木在当年能建成大厦，现在也应该和其他木头一样化为尘土了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古老参天的大树，四周环绕着繁茂的枝叶，它见证了时光的流转和季节的更迭。"乔木"指的是坚固挺拔的大树，"尽儿孙"则形象地表达了它的繁盛与生命力。诗人通过"曾见吴宫几度春"一句，唤起了历史的回声，吴宫作为古代都城的遗迹，它的春天是那么的繁华而又短暂。

接下来的两句话"若使当年成大厦， 也应随例作灰尘"则表达了一种历史沧桑、物是人非的情感。诗人想象着，即便是在过去辉煌的建筑，如今也难逃被时间磨灭变为尘土的命运。这不仅是一种对过往荣耀的追思，也反映了诗人对于生命无常、历史轮回的深刻体悟。

整首诗通过古树和吴宫春色的描写，展现了诗人对于历史记忆的珍视，以及面对自然界生生不息与人类文明兴衰更迭时所产生的情感共鸣。