送张阁老中丞持节册吊回鹘

拼音版原文

旌jīng旆pèi翩piān翩piān拥yōng汉hàn官guān，君jūn行xíng常cháng得dé远yuǎn人rén欢huān。
分fēn职zhí南nán台tái知zhī礼lǐ重zhòng，

辍chuò书shū东dōng观guān见jiàn才cái难nán。
金jīn章zhāng玉yù节jié鸣míng驺zōu远yuǎn，白bái草cǎo黄huáng云yún出chū塞sāi寒hán。

欲yù散sàn别bié离lí唯wéi有yǒu醉zuì，暂zàn烦fán宾bīn从cóng驻zhù征zhēng鞍ān。

翻译

旗帜飘扬围绕着汉朝官员，您的出行总是能赢得异邦人的欢喜。
在南台任职深知礼仪的重要，放下书籍在东观欣赏人才难得。
金质符节和玉制仪仗在远处回响，穿过白草黄沙的边塞，气候寒冷。
面对离别，只能借酒浇愁，暂时麻烦随从们停下马鞍暂作停留。

鉴赏

此诗描绘了一位手持皇帝赐予的符节，出使边疆的官员张阁老中丞的庄严而又孤独的形象。开篇“旌旆翩翩拥汉官”一句，以“旌旆”（即旗帜）营造了一种威仪兼备的气氛，展示了官员的尊贵和使命的重要性。“君行常得远人欢”则表达了官员执行皇帝命令时所获得的民心向背之情。

“分职南台知礼重，辍书东观见才难”两句，分别从行政与选拔两个方面描绘了官员的权力和挑选人才的困难。其中，“南台”、“东观”应指的是朝廷中的重要机构，强调了官员职责之重。

“金章玉节鸣驺远，白草黄云出塞寒”一段，则通过对使节（金章玉节）和边塞自然景象的描绘，传达了一种孤独而又壮丽的情感。这里，“金章玉节”象征着权威与使命，而“白草黄云出塞寒”则是对边塞荒凉之景的生动写照。

最后，“欲散别离唯有醉，暂烦宾从驻征鞍”两句，表达了官员面对远行和离别时的心境。他们或许只能通过饮酒来缓解这份孤独与哀愁，同时也强调了官员职责所带来的忙碌和奔波。

整首诗语言华丽，意象丰富，不仅展示了权威与使命的庄重，更透露出边塞官员在履行职责时的孤独感与情感世界。