送内寻庐山女道士李腾空二首（其二）

注释

多君：众多。
相门女：出身显赫人家的女子。
学道：修道。
爱神仙：热爱成仙。
素手：洁白的手。
掬：捧起。
青霭：青色的云雾。
罗衣：轻薄的丝织衣物。
曳：拖曳。
紫烟：紫色的烟雾。
一往：一心向往。
屏风叠：如屏风般层层叠叠的仙境。
乘鸾：乘坐鸾鸟。
玉鞭：玉制的马鞭。

翻译

你是众多出身高贵人家的女子，却倾心于修道成仙。
你纤细的手捧起青色的云雾，穿着轻纱在紫色烟雾中飘逸。
你一心向往那如画的仙境，乘坐鸾鸟驾驭着玉质马鞭。

鉴赏

这是一首描写道士生活的诗，充满了仙境的情调和神秘的色彩。"多君相门女，学道爱神仙"一句直接表达了诗中人物对道教修行的向往与热爱。"素手掬青霭，罗衣曳紫烟"则生动地描绘出道士们举止的雅致和高洁，以及他们所处环境的神秘。

"一往屏风叠，乘鸾着玉鞭"这一句通过对翩翩起舞、乘云御风的形象描写，展现了诗人对于仙境生活的无限憧憬和向往。整首诗语言优美，意境遒劲，是李白特有的浪漫主义风格的体现。