追和幽独君诗次韵(其二)
唐 · 皮日休
恨剧但埋土,声幽难放哀。
坟古春自晚,愁绪空崔嵬。
白杨老无花,枯根侵夜台。
天高有时裂,川去何时回?双睫不能濡,六藏无可摧。
不闻搴蓬事,何必深悲哉。
坟古春自晚,愁绪空崔嵬。
白杨老无花,枯根侵夜台。
天高有时裂,川去何时回?双睫不能濡,六藏无可摧。
不闻搴蓬事,何必深悲哉。
注释
恨剧:深深的遗憾。埋土:埋在土中。
声幽:低声。
难放哀:难以释放哀伤。
坟古:古老的坟墓。
春自晚:春天来得迟。
愁绪:愁思。
空崔嵬:空自堆积如山。
白杨老:白杨树老。
无花:不再开花。
枯根:枯萎的根茎。
侵夜台:侵蚀夜晚的台阶。
天高:天空高。
裂:裂开。
川去:河流流逝。
何时回:何时能回转。
双睫:双眼。
濡:湿润。
六藏:内心深处。
无可摧:无法再受摧残。
搴蓬事:采摘蓬草的往事。
深悲:深感悲伤。
翻译
深深的遗憾只能埋在土中,低声的哀伤难以释放。古老的坟墓春天来得迟,愁绪空自堆积如山。
白杨树老了不再开花,枯萎的根茎侵蚀着夜晚的台阶。
天空虽高有时会裂开,河流虽长何时能回转?
双眼无法湿润泪水,内心深处无法再受摧残。
不必再去追忆采摘蓬草的往事,何苦如此深感悲伤呢。
鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品,名为《追和幽独君诗次韵(其二)》。诗中充满了对逝去岁月和生命消逝的哀愁与感慨。
"恨剧但埋土,声幽难放哀。" 这两句表达了深沉的悲痛之情,但只能埋藏于心底,不易倾诉。"声幽"二字特别传神,形象地描绘出那种难以言说的哀伤。
"坟古春自晚,愁绪空崔嵬。" 这里的“坟古”指的是古墓,诗人通过对古墓的描写,表达了时间流逝、生命消亡的无常感。"愁绪"和"崔�ková"则是对这种情感的进一步渲染。
"白杨老无花,枯根侵夜台。" 这两句通过对白杨树和枯根的描写,形象地表达了生命力衰退、时光流逝的主题。
"天高有时裂,川去何时回?" 这里诗人借自然景观发问,既是对自然规律的感慨,也是对人生无常的深刻思考。
"双睫不能濡,六藏无可摧。" "双睫"指的是眼眸,"六藏"则是中医术语,指人的五脏六腑。这两句表达了诗人内心的痛苦和身体上的不适,是对个人健康状况的一种隐喻。
"不闻搴蓬事,何必深悲哉。" 最后一句则是劝诫自己,不要过于沉浸在过去的往事中,要学会放下,让心灵得到释然。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人对生命、时光以及个人的深刻感悟。