金盏玉盘菊

拼音版原文

玉yù盘pán金jīn盏zhǎn世shì称chēng珍zhēn，天tiān酒jiǔ琼qióng浆jiāng晓xiǎo自zì盈yíng。

天tiān为wèi我wǒ贫pín都dōu乞qǐ我wǒ，我wǒ虽suī不bù饮yǐn亦yì关guān情qíng。

注释

玉盘：精致的玉制托盘。
金盏：贵重的金色酒杯。
世称：世人公认的。
琼浆：美酒如琼瑶般清甜。
晓自盈：清晨就已满溢。
天为我贫：天公作美，对我贫寒的处境有所体恤。
乞我：主动给予。
虽：即使。
关情：动情。

翻译

玉盘金盏被世人视为珍贵之物，天赐美酒如琼浆，清晨就已满满盈盈。
上天仿佛怜我贫穷，主动赠予美酒，即使我不饮其中，也饱含深情。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情怀和对美好事物的无欲态度。"玉盘金盏世称珍，天酒琼浆晓自盈"两句，通过对贵重器皿中盛满天赐佳酿的描写，表达了一种自然而然的完美与充沛。"天为我贫都乞我，我虽不饮亦关情"则表明诗人虽然不求索取这些珍贵之物，但仍能理解并感受到它们带来的愉悦，这里的"贫"字用得极妙，既有对天赋美好事物的珍视，也有对个人清贫状态的坦然接受。

整首诗语言简洁优美，意境高远，透露出诗人超凡脱俗的情怀，以及他对于美好事物持一种观赏而不执着的态度。