呈江西赵仓及真帅

注释

雨雪：指下雪和下雨，形容天气恶劣。
没膝深：积水深到覆盖膝盖的程度。
暑风如灼：酷暑中的热风如同火烧一般。
周道：大道，宽阔的道路。
平夷砥：平坦如砥石的大道，比喻道路平整。
甘棠：一种落叶乔木，古人常用来比喻贤臣。
蔽芾阴：遮荫凉的地方，芾阴指树荫。
缁黄：僧俗的总称，这里泛指社会各阶层。
燕飨：宴饮，这里指用钱款宴请。
闽帅：福建的统帅或将领。
遗迹：遗留的痕迹或纪念物。
行人：过路的人。

翻译

雨雪积水深至大腿，酷暑热风难以抵挡。
希望开通大道平坦如砥，多种植甘棠树遮荫凉。
少依赖僧俗人士之力，多用剩余的钱财来造林。
当年福建统帅留下的痕迹，过往行人至今仍感怀。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈宓对江西赵仓及真帅的敬仰和感慨。首句“雨雪成泥没膝深”形象地写出道路湿滑，行路艰难的情景，暗示了赵仓及真帅治下环境的艰辛。次句“暑风如灼转难禁”则转而描述夏季酷热，但即使如此，赵仓及真帅仍坚守职责，难以抵挡。

“愿开周道平夷砥”表达出诗人希望赵仓及真帅能够像周公一样，整治道路，使百姓通行无阻，生活安宁。“更植甘棠蔽芾阴”引用典故，比喻他们能如召公植树造林，为后人造福，荫庇一方。

“少借缁黄多暇力”中的“缁黄”指僧侣和官员，意指赵仓及真帅能够借助各方力量，积极改善民生。“只捐燕飨有馀金”则赞美他们慷慨解囊，不吝惜财富，用于有益于民的公共事务。

最后两句“当年闽帅留遗迹，来往行人感至今”总结全诗，点明赵仓及真帅的善举至今仍让过往行人感怀，他们的事迹成为后人学习的榜样。整首诗情感真挚，赞扬了地方官员的德政与贡献。