见杨诚斋

拼音版原文

名míng高gāo身shēn又yòu贵guì，自zì住zhù小xiǎo村cūn深shēn。

清qīng得dé门mén如rú水shuǐ，贫pín惟wéi带dài有yǒu金jīn。

养yǎng生shēng非fēi药yào饵ěr，常cháng语yǔ尽jìn规guī箴zhēn。

四sì海hǎi为wèi儒rú者zhě，相xiāng逢féng问wèn信xìn者zhě。

注释

名高：名声显赫。
身又贵：地位高。
自住：自己居住。
小村深：深村僻静。
清得：清贫到。
门如水：门庭清贫如水。
贫惟带：贫穷只有。
金：黄金。
养生：保养身体。
非药铒：不靠药物。
常语：日常话语。
规箴：规劝和教诲。
四海：天下各地。
儒者：学者。
相逢：相遇。
问信音：询问消息和信念。

翻译

名声显赫地位高，居住在深村小道。
清贫生活门如水，仅有的财富是黄金。
养生之道无需药物，日常言语都是教诲。
天下学者皆为朋友，相遇便询问消息和信念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐玑所作的《见杨诚斋》，主要描绘了主人公杨诚斋虽然地位显赫且富有，却选择居住在宁静的小村庄中，过着简朴的生活。他的门庭清静如同流水，尽管生活贫困，但并不追求物质上的奢华，反而视金钱如粪土，更注重内在修养和道德准则。他以养生之道来指导生活，不依赖药物，日常言语中充满了智慧和教诲。作为一位儒者，他在四海之间传播儒家的信念，与人交往时传递诚信和信任。整首诗赞美了杨诚斋淡泊名利、崇尚简朴生活的品质，以及他作为知识分子的责任感和影响力。