报恩方丈小憩二首（其二）

注释

石鼎：古时煮药或烧水的器具。
团蒲：圆形的蒲草垫子。
山岚：山间的雾气。
清露：清晨或夜晚的露水。
月干：月光明亮。
疏棂：稀疏的窗户格子。
风枝：风吹动树枝。
良夜：美好的夜晚。
招隐：召唤隐士，指隐居生活。
篝灯灺：篝火的火星，代指夜晚的照明。

翻译

石鼎虽不多，蒲团仍有余
山间雾气转清凉，带着清露洒落
月光透过稀疏窗棂，夜晚的风在树枝间低语
我为你写下隐逸之诗，独自点燃篝火，拨亮灰烬

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清冷的山中禅居景象。诗人坐在石鼎旁边，团蒲铺地，感受到山间的寒凉之气，伴随着清露的降临，增添了环境的湿润与清新。月光透过稀疏的窗棂洒在室内，显得淡雅宁静，而风轻轻吹过树枝，仿佛在低语着夜晚的美好。诗人借此情境，为朋友写下招隐诗篇，独自点燃篝火，默默剔除灯花，流露出一种深沉的孤独和对自然的深深敬仰。整首诗以简练的笔触，营造出一种超然物外的禅意氛围。