答李令

拼音版原文

知zhī音yīn惭cán李lǐ令lìng，问wèn我wǒ复fù何hé为wèi。

道dào义yì惟wéi添tiān睡shuì，功gōng名míng只zhī有yǒu诗shī。

注释

知音：知己，指李令。
惭：感到羞愧。
李令：可能是诗人的朋友或榜样。
问：询问。
复何为：还能做什么。
道义：道德和正义。
惟：只。
添睡：增加困倦。
功名：名声和地位。
只有诗：只剩下写诗。

翻译

感到羞愧如同李令，他问我还能做什么。
谈论道义只会让我更困倦，追求功名只剩下了写诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《答李令》。诗中，诗人以谦逊的态度表达了对李令的敬意，同时也流露出对道义和诗文的坚守。"知音惭李令"一句，诗人自谦为李令这样的知己感到惭愧，暗示了李令的高识和理解。接下来的"问我复何为"，则是诗人以反问的方式，表达自己在追求道义和诗文创作上的选择，暗示自己更倾向于精神层面的追求，而非世俗的功名。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，体现了诗人对于高尚情操的执着和对友情的珍视，具有一定的哲理深度。