雪中用黄太史韵
宋 · 冯时行
密雪谁人巧拟盐,初飞仍带雨廉纤。
夜吹玉笛满浮酒,晓看遥山高捲帘。
方积银杯翻过马,欲销冰箸插疏檐。
不堪时傍潘安鬓,华发朝来觉骤添。
夜吹玉笛满浮酒,晓看遥山高捲帘。
方积银杯翻过马,欲销冰箸插疏檐。
不堪时傍潘安鬓,华发朝来觉骤添。
拼音版原文
注释
密雪:密集的雪花。盐:比喻雪的晶莹洁白。
雨廉纤:形容雨丝细小。
玉笛:精致的笛子。
潘安:古代美男子,此处借指容貌俊美的人。
华发:白发,指年老。
翻译
谁人巧妙地比喻密雪如盐?初降时还夹杂着细雨绵绵。夜晚吹奏玉笛,满杯美酒随着飘散,清晨醒来,拉开窗帘远眺青山。
堆积的雪花如同银杯翻过马背,冰凌筷子似乎要融化在稀疏的屋檐边。
我无法承受这时光催人老,潘安般的容貌早晨起来发现白发突然增多。
鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中的静谧画面,充满了古典的雅致与深远的意境。
"密雪谁人巧拟盐"一句,以问句形式开篇,既表达了对雪中美景的赞叹,也透露出一种孤独和宁静的情感。"初飞仍带雨廉纲"则形象地描绘出雪花在空中随风摇曳,如同细弱的丝线,这种比喻增添了画面之美。
"夜吹玉笛满浮酒"一句,通过玉笛的吹奏和酒的香气,营造了一种超凡脱俗的氛围。"晓看遥山高捲帘"则是诗人在清晨观赏远处雪山,帘幕卷起,好似在欣赏一幅画卷,这里体现了诗人的艺术修养和对自然美景的细腻感受。
接下来的"方积银杯翻过马"、"欲销冰箸插疏檐"两句,以动作生动地描绘出雪中行走的情景,既有动态之美,又不失静谧之意。诗人通过对物象的细致刻画,展现了自己对自然界深切感悟。
最后"不堪时傍潘安鬓,华发朝来觉骤添"两句,则转向内心世界的描写。诗人表达了一种对于时间流逝和青春易逝的无奈,通过对头发变得花白的描述,传递了对时光易逝的感慨。
整首诗语言精炼,意象丰富,情感真挚,是一首典型的雪景咏叹之作。