隔竹

拼音版原文

隔gé竹zhú斜xié阳yáng唤huàn小xiǎo舟zhōu，寥liáo寥liáo天tiān柱zhù访fǎng仙xiān游yóu。

风fēng声shēng树shù杪miǎo疑yí笙shēng鹤hè，云yún气qì峰fēng头tóu见jiàn翠cuì虬qiú。

凡fán骨gǔ面miàn岩yán那nà可kě蜕tuì，尘chén容róng镜jìng水shuǐ只zhī包bāo羞xiū。

几jǐ时shí肝gān胆dǎn无wú羁jī靮dí，卧wò看kàn中zhōng天tiān素sù月yuè流liú。

注释

隔：分开。
竹：竹子。
斜阳：傍晚的太阳。
唤：呼唤。
小舟：小船。
寥寥：稀疏。
天柱：天柱山，传说中的仙山。
访：拜访。
仙游：神仙的游历。
风声：风的声音。
树杪：树梢。
笙鹤：笙箫和仙鹤。
云气：云雾。
峰头：山峰顶端。
翠虬：青翠的龙。
凡骨：凡人的身体。
面岩：面对岩石。
蜕：蜕变。
尘容：尘世的容貌。
镜水：如镜的水面。
包羞：感到羞愧。
肝胆：内心深处。
羁靮：束缚。
卧看：躺着观看。
素月：皎洁的月亮。

翻译

隔着竹林夕阳下呼唤小舟，独自去天柱山寻访仙人游历。
风吹过树梢仿佛听见笙箫和仙鹤的声音，云雾缭绕在山峰之巅，看见了青翠的龙形山峦。
凡人的肉身怎能在岩石上蜕变，尘世的面容只能在水中照见自己的羞愧。
何时才能让心灵不受束缚，躺下来仰望天空中流淌的皓月。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，诗人通过细腻的笔触展现了对自然美与超脱尘世的向往。

"隔竹斜阳唤小舟"一句，以斜阳透过竹林的景象为背景，设定了一个幽静而神秘的环境。这里的小舟不仅是交通工具，更象征着诗人对仙境的追求和向往。

"寥寥天柱访仙游"表达了诗人探寻超自然世界、追求与仙人交游的愿望，寥寥的天柱可能暗示了通往仙界的路径或门户。

"风声树杪疑笙鹤"一句中，风声在树梢间回响，如同笙鹤之音，这里不仅描绘了自然的声音，更是诗人心灵与大自然对话的象征。

"云气峰头见翠虬"则是对仙境景观的进一步描绘，翠虬在这里代表着神秘而美好的存在。

接下来的"凡骨面岩那可蜕，尘容镜水只包羞"两句，通过对比凡人的骨骼与坚硬的岩石，以及尘世之物被清澈的水光所笼罩，从而表达了诗人对于超脱尘世、达到纯净境界的渴望。

最后，"几时肝胆无羁靮，卧看中天素月流"则是对时间和内心世界的一种寄托。诗人希望自己的内心能够像高悬的明月一样纯净，而肝胆无羁靮，则表达了一种超脱世俗束缚的心境。

整首诗通过对自然美景的描绘，抒发了诗人对于超然物外、追求精神自由的深切情感。