送董判官

拼音版原文

逢féng君jūn说shuō行xíng迈mài，倚yǐ剑jiàn别bié交jiāo亲qīn。
幕mù府fǔ为wèi才cái子zǐ，将jiāng军jūn作zuò主zhǔ人rén。

近jìn关guān多duō雨yǔ雪xuě，出chū塞sāi有yǒu风fēng尘chén。
长cháng策cè须xū当dāng用yòng，男nán儿ér莫mò顾gù身shēn。

注释

行迈：远行。
倚剑：仗剑。
交亲：交结很深的亲友。
幕府：军队出征施用帐幕，故将军的府署称为幕府。
将军：指董判官的上级将领。
长策：好计策。
莫顾身：不顾惜自身。

翻译

听说你要出门远行，仗剑辞别朋友亲人。
幕府之中堪为才子，将军作主任用贤能。
边关一带常多雨雪，出塞途中风沙阵阵。
安边良策应当贡献，男儿报国莫惜生命。

鉴赏

这首诗是唐代诗人高适的《送董判官》，诗中描绘了朋友别离时的情景。从鉴赏角度来看，诗人通过对自然环境的描写和对友人的勉励，表达了对朋友的深厚情谊以及对其前程的美好祝愿。

“逢君说行迈，倚剑别交亲”两句，诗人设想与朋友相遇时的情景，他们或许在长途跋涉中偶然相遇，而朋友则手持宝剑，与诗人道了别。这里的“倚剑”不仅是实物的描写，也象征着朋友们之间坚定而深厚的友情。

“幕府为才子，将军作主人”两句，表明送别的对象是一位在官场中有才能且地位较高的人物，而诗人自称“将军”，虽然可能是虚拟的比喻，但也显示了诗人对这位朋友的尊重和敬仰。

“近关多雨雪，出塞有风尘”两句，是对自然环境的描写。这里的“近关”指的是边关附近，而“出塞”则指的是离开边塞远行。这两句通过对气候的描述，营造了一种即将离别时的萧瑟氛围，同时也暗示了朋友即将踏上一段不易的旅程。

最后，“长策须当用，男儿莫顾身”两句，是诗人对朋友的勉励。这里的“长策”比喻为远大的计谋或是才华，而“须当用”则表明这些才能和智慧将在未来的旅程中大有所为。而“男儿莫顾身”则是一种鼓励，意味着朋友应当勇往直前，不必过分考虑个人的安危。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和对人之交往的情感表达，展现了古代士人之间那种超越生死的深厚情谊。