答宁处州书

翻译

皇帝发布大赦令，消息从海上传来。
死者的灵魂在地下重见光明，如同鸟儿振翅飞上青云。
我本无辜，蒙受皇恩得以宽恕，但孤苦无依，冤情未申。
我独自感叹泾水和渭水的清浊之别，却无人能替我向明主陈情。

鉴赏

这首诗是唐代诗人沈佺期的作品，名为《答宁处州书》。诗中通过生动的意象和鲜明的对比，表达了诗人对于远方亲友的思念之情，以及对朝廷恩泽的感激。

"书报天中赦，人从海上闻。" 这两句描绘了一种信息传递的情景，其中“书报”指的是官方的文书或消息，而“天中赦”则是指皇帝的恩诏。这两句表明诗人得知了朝廷的宽恕之令，虽然他人在海上，但这消息仍然能够传达给远方的人们。

"九泉开白日，六翮起青云。" 这里的“九泉”和“六翮”都是夸张的说法，用以形容大自然的壮丽景象。“九泉”指的是深邃的地底之泉，而“六翮”则是比喻天空中飞鸟的翅膀。整句意在强调自然界的变化，似乎与诗人内心世界相呼应。

"质幸恩先贷，情孤枉未分。" 这两句表达了诗人的感激之情和对亲友的思念。“质幸”意味着纯粹的幸福，“恩先贷”则是指朝廷的恩惠如同借给诗人一样。而“情孤枉未分”则表现了诗人内心深处的情感虽然孤独，但却无法用言语表达。

"自怜泾渭别，谁与奏明君。" 这两句流露出诗人对自己遭遇的哀伤，以及希望有人能够理解并传达他内心的苦楚。“泾渭”是两个河名，比喻着分别和转变。而“自怜”则是诗人对于自己的境遇感到悲哀。最后，“谁与奏明君”表达了诗人寻找知音的渴望。

总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了一种远离故土、怀念亲友而又感激朝廷恩惠的情感。