寒食后一日作和林秀才

拼音版原文

寒hán食shí初chū过guò一yī百bǎi五wǔ，陌mò上shàng风fēng轻qīng敛liǎn微wēi雨yǔ。

宫gōng花huā铺pù绣xiù浅qiǎn深shēn红hóng，蜀shǔ柳liǔ垂chuí丝sī千qiān万wàn缕lǚ。

都dōu人rén士shì女nǚ趁chèn时shí节jié，郡jùn圃pǔ山shān樊fán乐lè樽zūn俎zǔ。

肯kěn教jiào容róng易yì度dù春chūn光guāng，来lái日rì清qīng明míng更gèng妍yán煦xù。

注释

寒食：古代节日，在清明前一天或前两天，禁烟火只吃冷食。
敛：收敛，减弱。
宫花：皇宫中的花卉。
蜀柳：蜀地的柳树，可能指四川一带。
趁时节：抓住好时机。
郡圃：郡里的园林。
山樊：山野，郊外。
肯教：岂肯，不愿。
妍煦：明媚和煦。

翻译

寒食刚过，时值百五，田野间清风轻轻吹过，带着微微细雨。
皇宫中的花朵如锦绣般铺开，红艳深浅相间，蜀地的柳树垂下千万条柔丝。
都市男女趁着这美好的时节，游玩于郡园山野，畅饮作乐。
谁愿轻易让春天的时光溜走，明日清明节气，天气更加晴朗温暖。

鉴赏

这首宋诗描绘了寒食节过后的一天，天气清新，微雨过后空气湿润，景色宜人。诗人笔下的皇宫花园里，花朵如锦绣般绚丽，红艳而不失层次，蜀地的柳树则垂下千万条柔丝，增添了生机盎然的画面。都城中的男女老少趁着这美好的时节，纷纷外出游玩，畅饮欢宴，享受春天的乐趣。诗人借此表达了对时光易逝的感慨，提醒人们珍惜眼前的好时光，因为明天就是清明节，天气将会更加晴朗明媚。整首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和人们的活动，流露出浓厚的生活气息和对生活的热爱之情。