道中四绝(其四)
宋 · 郑刚中
寒意无多晓色交,云随疏雨又还消。
山行全似三春日,林际一声婆饼焦。
山行全似三春日,林际一声婆饼焦。
注释
寒意:早晨的凉意。晓色:早晨的阳光或天色。
交:交织。
疏雨:稀疏的雨点。
山行:在山上行走。
全似:完全像。
三春日:早春、仲春或暮春的好天气。
婆饼焦:可能是指烧焦的油炸食品,如煎饼。
翻译
清晨的寒意并不浓重,朝霞与稀疏的雨滴交织在一起。云彩随着稀疏的雨点逐渐消散。
鉴赏
这首诗描绘的是清晨出行时的情景。首句"寒意无多晓色交",写出了早晨微弱的阳光与寒气交织,虽然还有些凉意,但曙光已开始驱散黑暗。次句"云随疏雨又还消",进一步描绘了云层在稀疏的雨滴中逐渐消散,天空渐露晴朗。
第三句"山行全似三春日",诗人以春天三月的美好比拟山中的景象,暗示了沿途景色宜人,仿佛置身于早春时节,生机盎然。最后一句"林际一声婆饼焦",则是通过听觉细节,描绘出远处树林间传来的一声煎饼烧焦的声音,增添了生活气息和动态感。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了诗人晨行山间时所感受到的清新与温暖,以及对日常生活的热爱和欣赏。郑刚中的诗风清新自然,这首小诗体现了他的写作风格。