送项使君季约二首（其一）

注释

世：世间。
凝香：形容香气浓郁的音乐。
乐：音乐。
君侯：古代对高级官员的尊称。
未知：不了解。
清斋：清静的斋戒。
灯火：夜晚照明的灯火。
夕：傍晚或夜晚。
闭閤：关闭门户。
荔支：荔枝的果实。
郡小：郡守的职位不大。
留难住：难以停留或离开。
民愚：百姓淳朴无知。
去始思：离开后才开始想念。
两年：任职两年。
案头：办公桌上。
笔：笔墨。
一字不容私：对待公事一丝不苟，不允许有任何私人感情。

翻译

世间有一种名叫凝香的乐曲，但您似乎从未体验过。
在清静的夜晚，您独自点燃灯火，恰逢荔枝成熟的时节。
虽然郡守之位不大，却难以轻易离开，因为百姓淳朴，离去后才开始思念。
在这职位上已度过两年，处理公文严谨，一字不苟，绝不容许个人偏私。

鉴赏

这是一首表达对友人离别之情的诗句。诗人通过描绘一种既有凝香乐趣又带有一丝寂寞孤独的情境，来传递自己的哀愁与不舍。

"世有凝香乐，君侯总未知。清斋灯火夕，闭閤荔支时。"

这里诗人提到一种美好而又难以启齿的乐趣，这种乐趣似乎只有在寂静的书房中，伴随着黄昏时分点亮的灯火，以及关闭门扇、独自享受荔枝的时候才能体会到。这种氛围营造了一种超脱尘世纷争，寻求内心平和的意境。

"郡小留难住，民愚去始思。"

诗人表达了自己对这片土地的不舍之情，以及对于普通百姓的关怀。这里的“郡小”可能指的是一个偏远的小城镇，而“留难住”则表明诗人虽然想留在这个地方，但却无法做到。这两句强化了诗人内心的矛盾与不舍。

"两年案头笔，一字不容私。"

最后，诗人提到了自己长期以来案桌上的笔墨，以及对文字一丝不苟、毫无私情的态度。这表明诗人在文学创作上追求极高的标准，不愿意让任何个人情感的干扰影响到作品的纯粹性。

整首诗通过细腻的情感描写和深邃的思想内涵，展现了诗人的个性与文学追求，同时也反映出诗人对友人的思念之情。