又代孔明哭先主
唐 · 李山甫
鲸鬣翻腾四海波,始将天意用干戈。
尽驱神鬼随鞭策,全罩英雄入网罗。
提剑尚残吴郡国,垂衣犹欠魏山河。
鼎湖无路追仙驾,空使群臣泣血多。
尽驱神鬼随鞭策,全罩英雄入网罗。
提剑尚残吴郡国,垂衣犹欠魏山河。
鼎湖无路追仙驾,空使群臣泣血多。
拼音版原文
注释
鲸鬣:比喻强大的势力或权势。干戈:兵器,代指战争。
神鬼:泛指神秘力量或人们心中的敬畏对象。
鞭策:驱使、控制。
英雄:杰出的人物,这里可能指有抱负或影响力的人。
提剑:手持武器,象征军事行动。
垂衣:古代帝王不亲自治事,常用来形容无为而治。
欠:未完成,缺失。
鼎湖:古代传说中黄帝升天的地方,象征皇位。
仙驾:仙人的车驾,这里指皇帝的权力。
群臣:朝廷中的官员。
翻译
巨大的鲸鱼尾巴掀起四海的波涛,开始用战争来展现上天的意志。它驱赶着神鬼受其驱使,将英雄们全部纳入掌控之中。
即使手持利剑,也无法挽回吴郡国的败局,尽管身居高位,仍未能统一魏的领土。
失去了登基的机会,无法追寻仙人的足迹,只留下群臣满含悲伤的泪水。
鉴赏
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,名为《又代孔明哭先主》。李商隐以其深沉的情感和巧妙的笔法著称,这首诗便是他情感表达的一次精彩展现。
“鲸鬣翻腾四海波,始将天意用干戈。” 这两句开篇便描绘出一幅宏伟壮观的画面,鲸鱼跳跃象征着巨变和力量的展示,“四海波”则是对混乱世界的形容。"始将天意用干戈"表达了诗人对于历史进程中不可抗拒力量的敬畏之情。
“尽驱神鬼随鞭策, 全罩英雄入网罗。” 这两句强调了历史巨变中的无奈与悲剧感,"尽驱神鬼"意味着一切都在这股力量面前不由自主,而"全罩英雄入网罗"则是对那些曾经英勇奋斗者们的命运的一种慨然。
“提剑尚残吴郡国,垂衣犹欠魏山河。” 这两句诗通过具体的地理位置和历史事件,表达了诗人对于过去英雄事迹的怀念与缅怀。"提剑"和"垂衣"都象征着曾经的辉煌已经不再,而只留下些许遗痕。
“鼎湖无路追仙驾,空使群臣泣血多。” 这两句则透露出一种无尽的哀伤与悲凉。"鼎湖无路追仙驾"暗示了对逝去美好事物无法追回的无奈,而"空使群臣泣血多"则是对于历史中的错误决策和悲剧结果的一种深切感慨。
整首诗通过对历史事件的回顾与反思,表达了诗人对英雄时代已经逝去、以及现实世界的无常与苦难的深刻体悟。李商隐以其独特的情怀和艺术手法,将这种复杂的情感转化为一首首令人沉醉的诗篇。