小国学网>诗词大全>上史魏公寿三首(其一)赏析

上史魏公寿三首(其一)

宋 · 孙应时
清都绛阙拱慈皇,鹤驾鸡鸣起未央。
父子至情如一日,国家庆事冠前王。
公功实作风云旧,帝学于今日月光。
天寿两宫千万岁,端留元老赞明昌。

注释

清都:古代对京城的美称,这里指皇宫。
绛阙:红色的宫阙,代指宫殿。
慈皇:仁慈的皇帝。
鹤驾:仙鹤,象征祥瑞,常用来形容皇帝出行。
未央:汉代宫殿名,此处借指皇宫。
冠前王:超过前朝帝王。
公功:公卿大臣的功绩。
风云旧:比喻功业显赫。
帝学:皇帝的学问和治国之道。
元老:德高望重的老臣。
明昌:光明昌盛的未来。

翻译

清都宫殿围绕着仁慈的皇帝,清晨仙鹤鸣叫,未央宫中开始新的一天。
君臣亲情深厚如同一日,国家的喜庆之事超越了历代君王。
公卿们的功绩如同风云般显赫,皇帝的学问在今日光照天下。
上天赐予两宫无尽的寿命,留下德高望重的元老辅佐国家繁盛昌隆。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时的作品,名为《上史魏公寿三首(其一)》。从诗中可以看出,这是一首祝寿诗,写给当时的史魏公。

开篇“清都绛阙拱慈皇”描绘了一幅祥和美好的宫廷景象。“鹤驾鸡鸣起未央”则是用古代神话中的仙鹤驾驭云气,鸡鸣报晓来比喻寿星高照,祝愿史魏公的寿命如同太阳一般长久。

“父子至情如一日”表达了对史魏公家族亲情深厚的赞美,如同父亲与儿子的关系,每天都充满了浓郁的情感。“国家庆事冠前王”则是说史魏公的寿辰之庆,是国之大庆,超过了古往今来的所有君王。

“公功实作风云旧,帝学于今日月光”这两句表明史魏公的功绩如同古代英雄豪杰一般辉煌,并且他的德行在今天仍然发扬光大,如同皎洁的月光照耀着人间。

最后,“天寿两宫千万岁,端留元老赞明昌”是对史魏公及皇室的长寿之祝,同时也希望那些年迈的老臣们能够健康长寿,共同见证国家的明亮昌盛。