眼疾

拼音版原文

古gǔ人rén功gōng业yè甘gān无wú分fēn，往wǎng圣shèng诗shī书shū合hé有yǒu缘yuán。

何hé事shì病bìng来lái花huā满mǎn眼yǎn，只zhī将jiāng简jiǎn策cè枕zhěn头tóu眠mián。

注释

古人：指古代贤人。
功业：成就或事业。
甘无分：心甘情愿不求回报。
往圣：过去的圣贤。
诗书：指古代经典文献。
合有缘：似乎命中注定有缘接触。
何事：为什么。
病来：病痛袭来。
花满眼：眼前景象如花盛开。
祇：只。
简策：书籍。
枕头眠：以书为枕，形容病中无事只能看书。

翻译

古人的功绩他们甘愿不求回报，历代圣贤的诗书仿佛与我有缘分。
为何病痛缠身时，眼前却只有繁花似锦，只能枕着书籍入眠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《眼疾》。从诗中可以看出诗人因患有眼病，对于古人的功业和圣人留下的诗书都不能细赏，这种无缘的感慨显得尤为沉重。

"古人功业甘无分"一句，表达了诗人对于古人成就无法分享的遗憾。"往圣诗书合有缘"则是说诗人原本与那些伟大的先贤和他们留下的诗书应该是有缘的，但是眼病的侵扰让这一切都成了无缘。

"何事病来花满眼"一句，形象地描绘了诗人因眼疾而看花缭乱的痛苦状态。这里的“花”既可以是实指眼睛看到的花纹，也可以是虚指视力模糊看到的一切。

最后一句"祇将简策枕头眠"，表达了诗人在病中无奈之下，只能用简策（一种竹制的枕头）来支撑着休息。这里传递出了一种无力的放弃，以及对现状的无可奈何。

总体而言，这首诗通过诗人的眼疾，表达了他对于无法与古人文化精神相连的哀愁和自我安慰的心境。