过达磨泉缅怀东坡

拼音版原文

分fēn野yě秦qín南nán海hǎi，城chéng池chí汉hàn尉wèi佗tuó。

功gōng名míng徒tú自zì苦kǔ，寒hán暑shǔ暗àn相xiāng磨mó。

破pò寺sì容róng僧sēng少shǎo，枯kū松sōng阅yuè士shì多duō。

我wǒ来lái空kōng想xiǎng象xiàng，百bǎi世shì一yī东dōng坡pō。

注释

分野：行政区划。
秦：秦朝。
南海：南方海域。
城池：城市。
汉尉佗：汉朝的尉佗（指赵佗，南越国国王）。
功名：功绩和名声。
徒：白白地。
自苦：自我折磨。
寒暑：四季。
暗相磨：无声无息地相互磨砺。
破寺：破败的寺庙。
容：容纳。
僧少：僧人稀少。
枯松：枯萎的老松树。
阅士多：见证了众多士人。
我来：我来到这里。
空想象：只能凭空想象。
百世：百年难得。
一东坡：像苏东坡那样的人物。

翻译

疆界划分至秦的南海边，汉朝的城池属于尉佗建。
功名利禄只是自我辛劳，春夏秋冬默默消磨时光。
破败寺庙容纳的僧人稀少，枯老松树见证过众多士人。
我此行只能空想，百年难得一见如苏东坡的人物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰所作的《过达磨泉缅怀东坡》。诗人通过描绘秦南海与汉尉佗的历史背景，暗示了达磨泉与苏东坡之间的关联。"分野秦南海，城池汉尉佗"两句，以地理位置和历史人物象征，寓言深远。

"功名徒自苦，寒暑暗相磨"，表达了对苏东坡追求功名而历经艰辛的感慨，同时也揭示了时间的无情流逝和人生的沧桑变化。"破寺容僧少，枯松阅士多"，通过对破败寺庙和古老枯松的描绘，展现了岁月的痕迹以及人事更迭，暗示了东坡在此地的影响力和人们对他的怀念。

最后两句"我来空想象，百世一东坡"，诗人表达自己来到达磨泉，只能凭想象去感受东坡的风范，感叹东坡虽已逝去，但其人格魅力和文学才华却历久弥新，如同百世长存。

整体而言，这首诗以达磨泉为载体，表达了对苏东坡的敬仰和缅怀之情，同时融入了对人生哲理的思考。