秋晴得雨

拼音版原文

片piàn云yún飞fēi白bái雨yǔ衣yī，万wàn壑hè亦yì清qīng秋qiū。

瓮wèng螘yǐ思sī新xīn酒jiǔ，河hé鱼yú失shī旧jiù愁chóu。

嫩nèn凉liáng生shēng枕zhěn簟diàn，爽shuǎng气qì入rù梧wú楸qiū。

喜xǐ得dé平píng安ān报bào，天tiān如rú为wèi我wǒ谋móu。

注释

片云：单独的一片云。
飞白雨：飘落如白色雨点。
万壑：无数山谷。
清秋：清爽的秋天。
瓮蚁：酒坛中的蚂蚁，比喻对美酒的渴望。
河鱼：河里的鱼。
旧愁：过去的忧虑或烦恼。
嫩凉：初秋的轻微凉意。
枕簟：竹席或草席。
爽气：清爽的气息。
梧楸：梧桐和楸树。
平安报：平安的消息。
天如：好像上天。
为我谋：为我安排。

翻译

一片白云飘过，洒下白雨，万道山谷转眼间变为清凉的秋天景色。
像酒坛里的蚂蚁渴望新酿的美酒，河里的鱼儿似乎也失去了往日的忧愁。
初秋的微凉透过竹席，带来清爽的气息，吹过梧桐和楸树。
欣喜地收到平安的消息，仿佛上天特意为我安排了这样的好时光。

鉴赏

这首宋诗《秋晴得雨》是宋代诗人姜特立的作品，描绘了秋天雨后清新宜人的景象。首句“片云飞白雨”形象地写出雨点如片片白云洒落，给人一种轻盈而宁静的感觉。接着，“万壑变清秋”则展现出雨后山间万物因湿润而显得更加清爽，秋意更浓。

颔联“瓮蚁思新酒，河鱼失旧愁”运用拟人手法，写出了雨后小动物们对新环境的适应和喜悦，仿佛它们也感受到了秋雨带来的生机与欢乐。"瓮蚁"象征着微小的生命，"河鱼"则寓言般地表达了摆脱烦恼的轻松心情。

颈联“嫩凉生枕簟，爽气入梧楸”进一步描绘了雨后的凉爽，枕簟上生出的凉意和梧桐、楸树间弥漫的清新气息，让人感到舒适宜人。

尾联“喜得平安报，天如为我谋”表达了诗人内心的欣喜，认为这场秋雨带来了吉祥如意，仿佛上天特意安排来为他带来安宁与福祉。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对自然的敏锐观察和对生活的热爱。