用洪觉范诗为首作四绝(其二)
宋 · 赵蕃
钓舟无事白鸥閒,自是江湖境界宽。
我欲汎然随所往,竹君谁与报平安。
我欲汎然随所往,竹君谁与报平安。
注释
钓舟:指代钓鱼的小船。閒:悠闲。
江湖:泛指广阔的水域或社会。
境界宽:形容空间或心境开阔。
汎然:随意、任意。
随所往:想去哪里就去哪里。
竹君:对竹子的敬称,这里可能象征忠诚的朋友。
报平安:告知平安的信息。
翻译
钓鱼的小船悠闲自在,身处广阔的江湖世界。我想要随意漂泊,竹林朋友,有谁能替我传达平安的消息。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的水边垂钓图景,诗人乘坐着空闲的钓舟,身边有悠闲自在的白鸥相伴,显示出一种远离尘嚣、自由自在的江湖心境。诗人表达了自己想要随心所欲地泛舟江湖,任意漂泊的愿望,同时将这份悠然自得的心情寄托于竹子,仿佛竹子能传达他的平安讯息给远方的朋友。整首诗流露出诗人对自然的热爱和对自由生活的向往,以及对友情的深深挂念。赵蕃以简洁的笔触,营造出淡泊而深沉的情感氛围。