哭张道古

拼音版原文

曾céng陈chén章zhāng疏shū忤wǔ昭zhāo皇huáng，扑pū落luò西xī南nán事shì可kě伤shāng。
岂qǐ使shǐ谏jiàn臣chén终zhōng屈qū辱rǔ，

直zhí疑yí天tiān道dào恶è忠zhōng良liáng。
生shēng前qián卖mài卜bǔ居jū三sān蜀shǔ，死sǐ后hòu驰chí名míng遍biàn大dà唐táng。

谁shuí是shì后hòu来lái修xiū史shǐ者zhě，言yán君jūn力lì死sǐ正zhèng颓tuí纲gāng。

注释

昭皇：古代帝王的尊称，这里指唐朝的某位皇帝。
扑落：形容事情受挫或失败。
谏臣：敢于向君主提出批评建议的大臣。
颓纲：衰败的法度或原则。

翻译

他曾上书直言触怒了昭皇，西南之事因此遭受打击，实在令人痛心。
怎能容许直言进谏的大臣始终受尽屈辱，只让人怀疑天道是否厌恶忠诚善良之人。
他生前在四川以占卜为生，名声却在死后传遍整个大唐。
未来修史的人会是谁呢？希望他们会记载他为维护法度而英勇抗争的事迹。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑遨的《哭张道古》，表达了诗人对故去友人的深切哀悼和对其忠良品质的高度评价。张道古在生前曾直言不讳地向昭皇（可能指某一位皇帝）进谏，却遭到了疏远和打击，反映了当时朝政的黑暗和对忠言直谏者不容的现实。

诗中的“扑落西南事可伤”显示张道古曾因直言而被贬官到边远之地，西南指的是唐代的边疆地区，这里的“可伤”表达了诗人对此事件的哀痛和不忍之心。接着，“岂使谏臣终屈辱，直疑天道恶忠良”则是深表同情和愤慨，觉得这样的结局实在难以接受，几乎让人怀疑天道是否憎恨那些忠诚正直的人。

“生前卖卜居三蜀，死后驰名遍大唐”一句，则描绘了张道古的高尚品格和他在世时及身后的声望。"卖卜"可能是指张道古为了生计而卖 卜（一种占卜用的工具），显示他的清贫；“居三蜀”则说明他曾居住在蜀地，即今天的四川一带，这里的“三蜀”可能指的是唐代对成都平原的称呼。"死后驰名遍大唐"表明尽管张道古生前备受磨难，但他的美名和忠良形象却在他去世之后传遍了整个大唐帝国。

最后，“谁是后来脩史者，言君力死正颓纲”则是在质问那些编写历史的人，为何不记录张道古的正直之举。"脩史者"指的是编写和记载历史的人，"言君力死正颓纲"表达了诗人对这位忠良人物在生命最后时刻依然坚守正义的赞扬。

总体来看，这首诗通过对故人的怀念和哀悼，抒发了诗人对于直言不讳、忠诚奉献者的深切敬仰，以及对当时政治环境中忠良之士遭受打压的强烈批判。