永春道中呈贾九

拼音版原文

永yǒng春chūn春chūn不bù断duàn，桑sāng柘zhè满mǎn林lín丘qiū。

云yún薄báo无wú多duō雨yǔ，山shān清qīng即jí是shì秋qiū。

浅qiǎn沙shā寒hán立lì鹭lù，小xiǎo迳jìng晚wǎn归guī牛niú。

不bù惯guàn同tóng为wèi客kè，逢féng人rén问wèn突tū头tóu。

注释

永春：指地名，永春县。
桑柘：桑树和柘树，古代常用作养蚕的树木。
丘：小山丘。
云薄：云层稀疏。
无多雨：雨水不多。
山清：山色清新。
即是：就是。
寒立：在寒冷中站立。
鹭：鹭鸟。
晚归：傍晚归来。
牛：牛。
不惯：不习惯。
同为客：总是做客人。
逢人：遇到人。
问宿头：询问住宿的地方。

翻译

永春的春天永远不会结束，桑树和柘树遍布山丘。
云层稀薄，雨水不多，山色清明，仿佛已是秋天。
浅滩上白鹭孤独地站立，傍晚的小路上有牛儿归家。
我不习惯总是做客人，遇到人就询问住宿的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的田园风光图景，表达了诗人对于自然之美的深切感受和对归属感的渴望。开篇“永春春不断，桑柘满林丘”写出了春天生机勃勃、生命力旺盛的情形，桑树与柘树覆盖着连绵起伏的小丘，展现出一片繁茂的景象。

紧接着，“云薄无多雨，山清即是秋”则暗示了季节的转换，即使天气不见多云，也不必下雨，但山色已然变得清新，是时候进入了秋季。诗人捕捉到了自然界中微妙的变化。

“浅沙寒立鹭，小径晚归牛”描绘了一幅宁静的乡村景象：鹭在浅沙滩上站立，感受着秋日的寒意；小路上牛群缓缓归来，显现出一天即将结束时的平和画面。

最后，“不惯同为客，逢人问宿头”表达了诗人对于异乡生活的不习惯，以及对家乡的思念。每当遇到行人，总是询问对方是否知道自己所住之处的情况，这里的“宿头”代指远方的故土和亲人的居所，流露出浓重的乡愁。

整首诗语言简练而意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心的情感波动，是一首充满生活情趣和哲理思考的好诗。