赠陈望尧

拼音版原文

若ruò说shuō精jīng通tōng事shì艺yì长cháng，词cí人rén争zhēng及jí孝xiào廉lián郎láng。
秋qiū萤yíng短duǎn焰yàn难nán盈yíng案àn，

邻lín烛zhú余yú光guāng不bù满mǎn行xíng。
鹄hú箭jiàn亲qīn疏shū虽suī异yì的de，桂guì花huā高gāo下xià一yī般bān香xiāng。

明míng时shí公gōng道dào还hái堪kān信xìn，莫mò遣qiǎn锥zhuī锋fēng久jiǔ在zài囊náng。

注释

精通事艺：指广泛掌握各种技艺。
孝廉郎：古代科举考试中的孝廉，指品行端正且有学问的人。
秋萤：秋季的萤火虫。
难盈案：难以照亮整个书桌。
邻烛：邻居家的蜡烛。
鹄箭：比喻关系亲近或疏远的人。
桂花：象征高洁、美好。
明时：政治清明的时代。
公道：公正的道理。
锥锋：比喻才华和锐气。
久在囊：长久地被埋没。

翻译

如果说精通各种技艺长久重要，那么文人才子怎比得过孝廉之才呢。
秋天的萤火虫微弱的光芒难以照亮书桌，邻家的蜡烛余晖也照不亮前行的路。
即使是亲密如鹄箭，高低不同，但桂花的香气却不论高下都一样浓郁。
在清明的时代，公正的道理仍然值得信赖，不要让才华被长久地埋没。

鉴赏

此诗描绘了一位学者或文人的生活状态，通过对灯光、桂花香气等生动细节的刻画，展现了诗人对才艺和品德的追求，以及对友情的珍视。首句“若说精通事艺长”表明诗人对学识与技艺的深厚造诣持一种保留态度；次句“词人争及孝廉郎”则指诗人在文坛上的才华和道德双馨，受到同行们的推崇。

接着，“秋萤短焰难盈案”、“邻烛馀光不满行”两句通过对灯火明灭的情景描写，隐喻了诗人在学习或工作上的勤奋与挑战，即便是在困境中也无法满足于现状。下一联“鹄箭亲疏虽异的”、“桂花高下一般香”则以比喻和对仗手法，表达了诗人在不同领域都能达到同样的境界，且不论环境如何，都能保持自身的纯洁与芬芳。

末两句“明时公道还堪信”、“莫遣锥锋久在囊”则是诗人对朋友的期望和忠告。前者强调了诚信与正直的重要性；后者则象征着希望朋友不要将才华埋藏，不要让它长时间地停滞不前。

整首诗通过细腻的情感表达、生动的自然描写以及对品德和友情的深刻抒怀，展现了诗人内心的丰富与文人的高尚。