夜宿增江松鹤庵

拼音版原文

木mù落luò风fēng高gāo夜yè欲yù冰bīng，襥fú衾qīn来lái此cǐ爱ài幽yōu情qíng。

壁bì灯dēng未wèi灭miè见jiàn花huā影yǐng，山shān雨yǔ忽hū来lái闻wén竹zhú声shēng。

谩màn忆yì同tóng游yóu期qī后hòu会huì，因yīn思sī往wǎng事shì悟wù前qián生shēng。

自zì怜lián粗cū带dài山shān林lín骨gǔ，坐zuò待dài寒hán钟zhōng吼hǒu五wǔ更gèng。

注释

木落：落叶。
风高：大风。
夜欲冰：夜晚寒冷如冰。
襆衾：被褥。
幽清：幽静。
壁灯：墙壁上的灯。
花影：花的影子。
山雨：山间的雨。
竹声：竹子的沙沙声。
谩忆：随意回忆。
同游：一同出游。
期后会：期待再次相见。
悟前生：领悟前世。
自怜：自我怜惜。
粗带：略带。
山林骨：山野之气。
寒钟：寒冷的钟声。
五更：五更天。

翻译

秋叶飘落，风力渐强，夜晚仿佛要结冰，我带着被褥来到这里享受宁静。
墙壁上的灯还未熄灭，映照出花影摇曳，忽然间山雨袭来，竹林声声入耳。
随意想起过去的约定，期待着未来的重逢，回想起过去的点点滴滴，仿佛领悟了前世的因缘。
自嘲自己带有山野之气，静坐倾听寒冷的钟声，等待五更天的到来。

鉴赏

这首宋诗《夜宿增江松鹤庵》是陈纪所作，描绘了夜晚在松鹤庵住宿的情景。首句"木落风高夜欲冰"，通过落叶、劲风和寒冷的夜晚，渲染出一种寂静而清冷的氛围。诗人选择在此处过夜，表达了对幽静环境的喜爱。

第二句"襆衾来此爱幽清"，进一步强调了诗人对清寂生活的向往，他裹着被褥，沉醉于这份宁静之中。接下来两句"壁灯未灭见花影，山雨忽来闻竹声"，通过壁灯映照下的花影和突如其来的山雨声，展现了夜晚的动态变化，增添了诗意的层次感。

"谩忆同游期后会，因思往事悟前生"，诗人回忆起与友人的共游时光，期待未来的重逢，同时也在思考过往的经历，似乎从中领悟到了人生的某些道理，暗示了对生命哲理的反思。

最后两句"自怜粗带山林骨，坐待寒钟吼五更"，诗人以自我调侃的方式表达，虽然自己略显粗犷，却深爱着山林生活，静待黎明的到来，寒钟的轰鸣预示着新的一天即将开始。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与诗人的心境，寓情于景，富有哲理，体现了宋诗的意境之美。