酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠

注释

巨浸：广阔水域。
危楼：高耸的楼阁。
巴子国：古代巴地的区域。
老人星：指南极星。
万象：宇宙间的一切事物。
三光：日月星。
轩黄：古代的华丽车辆。
范蠡：春秋时期的政治家、军事家。
鹢：古代一种船头装饰有鹢鸟图案的船。
徐孺榻：指隐士徐稚的床榻，表示清静生活。
谢公亭：谢安的亭子，代指名士雅集之地。
冰生水：形容言论清冷如冰。
茝兰：香草，象征高洁。
公府粟：官府的俸禄。
故山苓：故乡的山药。
三叹：深深感慨。
孔悝铭：孔子弟子孔悝的铭文，寓意深沉。
松醪：松木酿制的酒。
长恨：长久的遗憾。

翻译

广阔的水域连接天空，高耸的楼阁隐没在远方
稍微靠近了巴地的疆界，接近那颗指引老人的星星
昼夜交替展现新的气象，河流平原遵循古老的规律
地图上标注着七大湖泊，天穹仿佛锁住重重门户
万物都在掌中，日月星辰怎能隐藏形迹
月亮的车轮碾过浪花，太阳驾驭的光芒已经翻越大海
落日如金柱，余晖似翠色屏风环绕
夜晚的月光疑似汉水弯，寒冷的韵律辨识出湘水神灵
山色渐晚，白云常青，湖畔春草一片翠绿
昔时的音乐盛宴，范蠡也曾驾舟出行
有位宾客初次停留，急于赶路还数着蓂荚
我应如徐孺子般悠然，而非谢公亭的匆匆过客
高尚的议论如冰清水冷，杰出的人才锋芒毕露
座中之人如美玉般温润，名声之下兰花香气四溢
虽深知自己能力有限，但斋心不息
常常惭愧于接受官府的俸禄，怀念故乡的山药
苦涩的旋律值得三叹，期待知音能倾听
自感悲哀如同仲由的瑟声，不敢忘记孔子的教诲
野外的杏树初结白霜，松酿的酒正好满瓶
今日勿须推辞醉饮，只遗憾古人已醒

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟的自然山水画面，融合了时间、空间和情感的深刻表达。首先，“巨浸连空阔，危楼在杳冥”两句勾勒出岳阳楼高耸入云的宏伟景象，楼宇仿佛与天际相接，给人以超凡脱俗之感。

接着，“稍分巴子国，欲近老人星”展示了诗人对遥远古国和神秘星辰的向往，既表达了对历史的敬仰，也透露出一种超越时空的愿望。紧随其后的是“昏旦呈新候，川原按旧经”，这里的“昏旦”指的是黎明前的黑暗，而“川原按旧经”则是说古老的河流与山谷依然保持着古时候的面貌，这两句交织出时间的变迁和自然的永恒。

下文“地图封七泽，天限锁重扃。万象皆归掌，三光岂遁形”描绘了一种宏大的宇宙秩序，其中“地图封七泽”可能暗示了对某种知识或力量的掌握与控制，而“天限锁重扃”则强调了自然界的严密与神秘。最后两句表达了万物皆归于掌控之中，太阳、月亮和星辰这些自然界的光源也无法逃脱这种秩序。

诗的后半部分，则更侧重于个人情感的抒发。“月车才碾浪，日御已翻溟”写出了夜与昼的交替，以及时间流转带来的变化。而“落照金成柱，馀霞翠拥屏”则是对晚景的描绘，其中“金成柱”可能指的是夕阳中的金光。

接下来的几句：“夜光疑汉曲，寒韵辨湘灵。山晚云常碧，湖春草遍青”表达了诗人对自然之美的深刻感受，以及对历史和文化传承的思考。其中，“夜光疑汉曲”可能是指星辰或月亮在夜空中的移动，而“寒韵辨湘灵”则是在探讨一种超越时间的精神境界。

随后，诗人提到了一些历史人物，如轩黄、范蠡等，他们的名字与举动似乎都是为了强调某种文化传统和价值观。而“有客初留鹢，贪程尚数蓂”则可能是在讲述某个故事或者寓意。

在最后几句中，“自当徐孺榻，不是谢公亭。雅论冰生水，雄材刃发硎”诗人似乎在谈论文学创作和品格修养，其中“自当徐孺榻”可能是在比较自己的作品与古人的差距。而“雅论冰生水，雄材刃发硎”则是对优美文章和高超才华的赞美。

整首诗通过对自然景观、历史传承以及个人情感的深刻描绘，展现了一个才智横溢且情感丰富的诗人形象。