陈伯予见过喜予强健戏作

拼音版原文

寒hán无wú毡zhān坐zuò甑zèng生shēng尘chén，此cǐ老lǎo年nián来lái乃nǎi尔ěr贫pín。

两liǎng颊jiá如rú丹dān君jūn会huì否fǒu，胸xiōng中zhōng原yuán自zì有yǒu阳yáng春chūn！

翻译

寒冷的冬天没有垫子坐，连甑里的米都积满灰尘，这位老人近年来竟如此贫困。
你能否理解他的脸颊虽红润如丹，但他的心中却有一片永不消逝的春天。

注释

寒：寒冷。
甑：古代炊具，类似蒸锅。
尘：灰尘。
乃尔：竟然如此。
两颊如丹：脸色红润。
君：你。
阳春：比喻内心的温暖和希望。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在贫困中的生活状态，通过寒天无毡坐地，甑中生尘的细节，展现出生活的艰辛。然而，诗人并未沉溺于困境，反而以乐观的态度自我解嘲，询问朋友是否能理解他脸颊虽红（可能因贫而面黄肌瘦，但诗人自比为如丹之色，寓意坚韧不屈），他的内心深处却充满了积极向上的精神，如同阳春一般温暖。整体上，这首诗流露出诗人坚韧的生活态度和内心的豪情壮志。