李盐铁二首
唐 · 杜甫
落叶春风起,高城烟雾开。
杂花分户映,娇燕入檐回。
一见能倾产,虚怀只爱才。
盐官虽绊骥,名是汉庭来。
杂花分户映,娇燕入檐回。
一见能倾产,虚怀只爱才。
盐官虽绊骥,名是汉庭来。
注释
落叶:凋零的树叶。春风:温暖的春风。
高城:高耸的城墙。
烟雾:弥漫的雾气。
杂花:各种颜色的花朵。
映:映照。
娇燕:娇小的燕子。
檐:屋檐。
倾产:倾尽所有。
虚怀:宽广的胸怀。
爱才:欣赏才能。
盐官:古代官职,负责盐务。
骥:骏马,比喻人才。
汉庭:汉朝朝廷。
翻译
秋叶随春风起舞,高大的城楼在烟雾中显现。各种花朵映照在每户人家,娇小的燕子飞回屋檐间穿梭。
初次相见便能倾心付出,胸怀宽广只欣赏才能。
虽然身处盐官这样的小官职,但名声源自汉朝朝廷。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,充满了诗人对人才的爱恋和对美好事物的追求。开篇“落叶春风起,高城烟雾开”两句,通过落叶和春风的搭配,营造出一幅初春景色,高城上的烟雾则增添了一种淡远之感。
接着,“杂花分户映,娇燕入檐回”两句,以生动细腻的笔触,描绘了春日里花开满径、燕子穿梭于屋檐之间的情景。这里的“杂花”和“娇燕”,不仅是对自然美景的描写,也象征着诗人内心的喜悦与宁静。
而后两句,“一见能倾产,虚怀只爱才。”则透露出诗人的胸襟坦荡,他对于人才的赏识和追求,愿意以巨大的财富去换取。这里的“倾产”和“爱才”,展现了诗人对人才的极高评价,以及他那广阔无私的心怀。
最后,“盐官虽绊骥,名是汉庭来。”两句,则点出了李盐铁的身份,他虽然身处低微,但他的名字却如同汉朝时期那些显赫一时的人物一样,被人们所传颂。这里的“盐官”指的是李盐铁担任的小官,而“绊骥”则是比喻其才华横溢,虽然位置不高,但他的名声却如同古代的骥马般显赫。
整首诗通过对春日景色的描写,以及对人才的赞美和追求,展现了诗人独特的情感和深邃的思想。