和贾阁老三首(其二)
宋 · 胡寅
来朝杲日破顽阴,共指秋成喜不禁。
寸碧遥岑供眺望,长空飞鸟自消沉。
四时景物千钟酒,万古功名一寸心。
尚愧先生游佛海,两忘轩冕与山林。
寸碧遥岑供眺望,长空飞鸟自消沉。
四时景物千钟酒,万古功名一寸心。
尚愧先生游佛海,两忘轩冕与山林。
注释
来朝:清晨。杲日:明亮的太阳。
顽阴:浓重的阴霾。
共指:共同期待。
秋成:秋季的丰收。
寸碧:一片绿色。
遥岑:远方的山峦。
眺望:远望。
消沉:消失或沉浸。
四时:四季。
景物:景色。
千钟酒:千杯酒。
一寸心:内心深处。
先生:对对方的尊称。
游佛海:游历佛教世界。
两忘:忘记。
轩冕:官位和礼服,代指仕途。
山林:自然,隐居生活。
翻译
清晨阳光驱散阴霾,共同期待丰收的喜悦难以抑制。远处的青山绿意盎然,供我们远眺,天空中的飞鸟自在翱翔然后消失。
四季景色美如画卷,需以千杯酒来品味,万古功名只在心中铭记。
我深感惭愧,先生您游历佛海,超脱于官场与山林之间。
鉴赏
这首诗描绘了早晨阳光驱散阴霾,诗人与朋友共同期待丰收的喜悦之情。"寸碧遥岑供眺望"写出了远处青山的翠绿为眼前景色增添了生机,而"长空飞鸟自消沉"则寓言般地表达了人生的短暂与自然的永恒。诗人借酒消愁,感叹四季变换与万古功名在心中仅占一寸之地,流露出对超脱世俗、追求隐逸生活的向往。最后两句,诗人自谦未能像贾阁老那样既能游历佛海又不执着于官场与山林,表达了对阁老自由心境的钦佩。整体上,这是一首表达人生哲思与对理想生活的追求的诗篇。