己未春日山居杂兴十二解(其十二)
宋 · 杨万里
一春两脚滞东园,柳绊花牵不暂闲。
今日酽晴天气好,杖藜看水更看山。
今日酽晴天气好,杖藜看水更看山。
注释
一春:整个春天。两脚:双脚。
滞:停留,停留不动。
东园:东方的园林,可能指作者所在的园子。
柳绊花牵:柳树和花朵牵扯着我,形容被美景吸引。
不暂闲:没有片刻空闲。
今日:今天。
酽晴:晴朗且明媚。
天气好:天气适宜。
杖藜:藜杖,古代常用的拐杖。
看水:欣赏流水。
看山:欣赏山景。
翻译
整个春天我都被困在东园,柳树牵绊花朵,使我不得片刻清闲。今天天气晴朗,非常适合出行,我拄着藜杖欣赏流水,也欣赏山景。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个美好春日的早晨,漫步于东园之中的景象。"一春两脚滞东园"表现出诗人对这个季节和环境的喜爱,以及他在这里度过了相当长的时间,足迹未能完全离开这个地方。"柳绊花牵不暂闲"则形象地表达了自然景物对人的吸引力,即便是匆忙行走,也会被春天的美丽所留住,停下脚步去欣赏。
"今日酽晴天气好"一句,描绘出一个阳光明媚、天空万里无云的好天气。这样的天气让人心情舒畅,促使诗人拿起手中的杖藜(一种古代老人的随身用具),去观赏水边和山景。这不仅是对自然美景的一种欣赏,也反映了诗人内心的宁静与满足。
整首诗通过细腻的情感描写,展现了诗人对于春天美好时光的珍惜,以及在大自然中寻找心灵寄托的愿望。这样的生活态度和艺术追求,是宋代文人特有的审美情趣的体现。