王道士惠柳桧

拼音版原文

千qiān年nián桧guì出chū寒hán岩yán罅xià，掘jué得dé根gēn来lái比bǐ金jīn价jià。

仿fǎng佛fó山shān阴yīn见jiàn此cǐ株zhū，寻xún思sī却què是shì关guān仝tóng画huà。

注释

千年桧：生长了很长时间的桧树。
寒岩罅：寒冷的岩石缝隙。
掘得：挖掘出来。
根来：树根。
比金价：价值相当于黄金。
髣髴：仿佛。
山阴：浙江绍兴的山阴地区，这里以产画著名。
此株：这棵树。
寻思：回想。
关仝：北宋画家，擅长山水画。
画：指画作。

翻译

在寒冷的岩石缝隙中生长了千年的桧树
挖出它的根，价值堪比黄金

鉴赏

这首诗描绘了一棵生长在寒岩缝隙中的千年桧树，其根深如金，价值不菲。诗人想象自己仿佛置身于山阴（浙江绍兴一带，有著名画家关仝的画作），惊叹眼前之景竟与关仝的画作相仿。通过这幅画面，诗人表达了对王道士赠送的柳桧的赞美和对艺术美的联想。整体上，这首诗以物喻人，借桧木的珍贵象征友情的难得，同时也体现了诗人对艺术审美的高雅品味。