罗山长存叟兄弟来谢宴山中

拼音版原文

天tiān开kāi盘pán谷gǔ隐yǐn，春chūn到dào浣huàn溪xī家jiā。

一yī水shuǐ楼lóu台tái影yǐng，满mǎn山shān桃táo李lǐ花huā。

春chūn风fēng寄jì横héng笛dí，夜yè月yuè拟nǐ乘chéng槎chá。

政zhèng好hǎo逢féng佳jiā客kè，江jiāng空kōng北běi斗dòu斜xié。

注释

天：天空。
开盘谷：打开山谷。
隐：隐藏。
春：春天。
浣溪家：浣溪边的人家。
一水：一片水面。
楼台影：楼台的倒影。
满山：满山遍野。
桃李花：桃花和李花。
春风：春风。
寄：传递。
横笛：横笛声。
夜月：夜晚的月亮。
拟：仿佛。
乘槎：乘木筏。
政好：正好。
逢：遇到。
佳客：美好的客人。
江空：江面空旷。
北斗斜：北斗星倾斜。

翻译

天空打开山谷的神秘面纱，春天来到浣溪人家。
楼台倒映在清澈的水面，满山遍野都是桃花李花盛开。
春风中传来横笛声，夜晚月亮下我仿佛要乘着木筏远航。
正巧遇到美好的客人，江面上空北斗星已经倾斜。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日宴会的景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对和谐生活的向往与赞美。开篇“天开盘谷隐，春到浣溪家”两句，以宏伟的山谷春回为背景，设置了一种超脱尘世、隐逸山林的意境。

接着，“一水楼台影，满山桃李花”描绘了水边楼台倒映在水中的美丽景色，以及满山盛开的桃李花。这种画面不仅展示了自然之美，也暗示了一种静谧而富裕的生活状态。

“春风寄横笛，夜月拟乘槎”两句，则通过对春风与夜月的吟咏，以及对古代仙人乘槎飞升的想象，传达了诗人对于超凡脱俗的向往和艺术创作的灵感来源。

最后，“政好逢佳客，江空北斗斜”表明在国家太平、政治清明的情况下，遇到知音佳客，更显得珍贵。同时，通过北斗星斜倚的意象，诗人也传达了一种时间流转与无常的哲思。

整首诗语言优美，意境深远，既有对自然之美的欣赏，也蕴含了诗人对于生活和艺术的独到见解。