再扈从游小山二首（其二）

注释

仙阙：仙宫。
岧峣：高耸。
紫翠：紫色和翠绿。
凝：凝聚。
蓬莱楼观：传说中的仙岛楼阁。
重登：再次登临。
桫椤树：古代神话中的长寿树。
金殿：华丽的宫殿。
灵壁峰：虚构的名山。
玉绳：古人对北斗七星之一的称呼。
辇路：皇帝出行的道路。
苔深：青苔覆盖深厚。
龙甃：刻有龙纹的石阶。
瀛洲：传说中的东海仙岛。
海波澄：海面平静。
经行处：走过的地方。
曾侍：曾经侍奉。
君王：帝王。
上层：高层。

翻译

仙宫高耸如紫翠凝聚，再次登上蓬莱楼阁心中欢喜。
古老的桫椤树见证着金殿的历史，灵璧峰高耸直插云霄，倚靠玉绳星轨。
石阶长满青苔的辇路显得古老，瀛洲之地风静海面清澈。
我清楚记得曾经走过的路径，那时曾陪伴君王来到这高层。

鉴赏

这首诗描绘了一番仙境的美丽景象，充满了对超脱尘世、达到高层境界的向往。"仙阙岧峣紫翠凝"中，“紫翠”指的是仙境山峰的翠绿色泽，这里用来形容仙境的壮丽和神秘。"蓬莱楼观喜重登"则表达了诗人对于仙界的向往之情，愿意重复攀登以达到更高层次的灵魂净化。

"桫椤树老当金殿"中的“桫椤”是古代神话中的一种植物，以其不凋谢而著称，常用来比喻仙境中的长寿之物。这里说树木年迈，仿佛成为了金殿的守护者，象征着仙界的永恒与纯洁。

"灵壁峰高倚玉绳"则进一步描写了仙境山峰的高峻和神秘，“玉绳”形容山脉如同用美丽的玉质丝线编织而成，既展现了山势的柔美，也突出了其超凡脱俗的一面。

"辇路苔深龙甃古"中的“辇路”指的是通往仙界的小路，而“苔深”则形容道路上的苔藓之深，表明这条路不常有人迹。"龙甃古"中的“龙甃”是传说中龙王的宝座，这里用来比喻仙境的古老与神秘。

"瀛洲风静海波澄"则描绘了一种宁静无波的大海景象，"瀛洲"在神话中是一处仙人居住的地方。海面平静如镜，反映出诗人心灵世界的清净与安详。

最后，“分明记得经行处，曾侍君王到上层”表达了诗人对于往昔攀登高峰、追随君主至仙界高层境界的记忆。这里的“君王”可能是指帝王或仙界之主，而“上层”则是对仙界中更高境界的向往。

总体来说，这首诗通过描绘仙境的壮丽景色，表达了诗人对于超脱凡尘、达到精神净化和永恒生活的深切渴望。