马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗为赠（其二）

注释

我祖：祖先。
徐从事：姓徐的职业官吏。
君家：你们家。
马自然：与马有不解之缘。
何曾：哪里曾。
绝伦谊：超越常人的友谊。
列神仙：如同神仙般。
四百金丹字：四百篇关于金丹的秘籍。
参同鼎器篇：参同契（古代道教炼丹术著作）中的篇章。
能通：能够理解。
言外意：言语之外的深层含义。
单传：独一无二的传承。

翻译

我的祖先徐从事，你家世代与马结缘。
从未断绝深厚的友情，都如同神仙般非凡。
四百金丹的秘籍，还有参同鼎器的篇章。
能理解言语之外的深意，这就是独一无二的传承。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐瑞写给马可卿的一首赠诗，表达了对马可卿放弃世俗生活，追求道家修炼的敬佩与理解。诗中提到徐瑞的祖先曾有从事道教之事，暗示了家族与道家的渊源。"君家马自然"可能暗指马可卿的姓氏或其家族特质，如同马匹般自由自在，超脱尘世。

"何曾绝伦谊"赞扬了马可卿的人格魅力，表示他的友情超越常人，如同神仙般高洁。接下来的"四百金丹字，参同鼎器篇"，提到了道教修炼中的重要典籍《参同契》，暗示马可卿在研习道家经典，追求长生不老之道。

最后两句"能通言外意，即此是单传"，表达了徐瑞认为马可卿不仅在文字上领悟了道的真谛，更能在日常言行中传达出超越言语的深意，这种境界是难得的独传心得。

整体来看，这首诗以家族传承和道家文化为背景，赞美了马可卿的超凡脱俗和对道的理解，体现了宋代理学与道教融合的文化氛围。