绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信为予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首(其二)
宋 · 陆游
爱酒黄冠鬓如雪,石门邂逅一樽同。
悬知久作此山土,愁对画图秋雨中。
悬知久作此山土,愁对画图秋雨中。
注释
爱酒:喜欢饮酒。黄冠:指代老者或隐士的头巾。
鬓如雪:形容头发斑白。
石门:山中的门户,可能指特定地点。
邂逅:偶然相遇。
一樽同:一同饮酒。
悬知:预料。
久作:长久成为。
此山土:山中的居民或常客。
愁对:满怀愁绪地面对。
画图:画卷或想象中的画面。
秋雨:秋季的雨水。
翻译
热爱美酒的老者,头白如雪,我们在石门不期而遇,共饮一樽。我料想你将长久地成为这座山的一部分,愁苦地在秋雨中面对画中的景色。
鉴赏
这首诗描绘了一位白发老者,热爱饮酒且身着黄冠,形象如同雪一般洁白。他在石门处偶然相遇,与老友一同畅饮。诗人想象这位朋友日后很可能长久地留在山中,每当看到秋雨中的画图,心中必定充满愁绪,因为那画面唤起了他对过去的回忆和对未来的感慨。整首诗流露出对友情的怀念和时光流转的感慨,以及对自然景色的深情。陆游以简洁的语言,勾勒出一幅山水之间的人生画卷,展现了宋代文人墨客的闲适与忧思。