呈德茂

拼音版原文

秋qiū入rù羁jī怀huái劳láo我wǒ思sī，愁chóu兼jiān归guī梦mèng到dào家jiā迟chí。

有yǒu人rén来lái得dé平píng安ān字zì，无wú事shì纺fǎng成chéng酬chóu唱chàng诗shī。

相xiāng伴bàn几jǐ经jīng江jiāng月yuè照zhào，同tóng行xíng更gèng赏shǎng峡xiá山shān奇qí。

祗zhī应yìng便biàn把bǎ州zhōu麾huī去qù，还hái有yǒu三sān年nián不bù见jiàn时shí。

注释

秋：秋天。
羁怀：离别或羁旅的心情。
劳：使...劳累。
思：思念。
归梦：回家的梦。
迟：晚，迟缓。
平安字：带来平安消息的书信。
酬唱诗：互相作诗酬答。
江月：江上的明月。
峡山：峡谷中的山。
奇：奇特，奇异。
祗应：只应，大概。
州麾：州郡的官职。
不见时：不能相见的时候。

翻译

秋天的来临触动了我离家的思绪，忧愁中带着回家梦境的迟到。
收到平安的书信，却无事可做只能编成诗歌回应。
陪伴过多次江月的照耀，同行中更是欣赏峡谷的奇景。
可能即将离开此地，那时我们将有三年不能再相见。

鉴赏

这首诗是南宋诗人李流谦的作品，题为《呈德茂》。从诗中可以看出诗人对朋友的思念之情，以及对友情的珍视。

“秋入羁怀劳我思”，秋天来临，心中充满了对远方亲人的思念与劳碌。这句话表达了诗人内心的忧伤和孤独感。"愁兼归梦到家迟"则是说这种思念之情连带着焦虑，一直延续到夜晚，甚至在梦中也渴望回到家乡，但却迟迟不能如愿。

“有人来得平安字”，这里指的是收到了朋友的书信，得知他平安无事，这让诗人心中的一块石头落了地。"无事编成酬唱诗"则表明诗人为了回应这份友情，即使没有特别的事情，也会创作诗歌作为酬答。

“相伴几经江月照”，这里的"相伴"指的是与朋友共同经历过的时光，而"几经江月照"则形象地表达了时间的流逝和自然环境的美丽。"同行更赏峡山奇"则是说在这旅途中，两位朋友一同欣赏着峡谷山川之奇秀。

“祗应便把州麾去”，这里诗人表达了即将离别的意愿，"州麾"代指官职或职务所在地。"还有三年不见时"则预示了未来一段时间内可能无法相见，这种离别带来的哀愁也深深地渗透在诗句之间。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对友情的珍惜以及对未来的期待与不安。