又示两儿

拼音版原文

令lìng节jié成chéng吾wú老lǎo，他tā时shí见jiàn汝rǔ心xīn。
浮fú生shēng看kàn物wù变biàn，为wèi恨hèn与yǔ年nián深shēn。

长cháng葛gě书shū难nán得dé，江jiāng州zhōu涕tì不bù禁jìn。
团tuán圆yuán思sī弟dì妹mèi，行xíng坐zuò白bái头tóu吟yín。

注释

令节：节日。
成：使。
吾老：我衰老。
他时：未来。
汝：你。
浮生：人生如浮萍。
物变：万物变化。
为恨：只为遗憾。
与年深：与岁月渐深。
长葛：长久以来。
书难得：难以得到书信。
江州：江州之地。
涕不禁：情感忍不住流露。
团圆：团聚。
思：思念。
弟妹：弟妹们。
行坐：无论行坐。
白头吟：白头之歌。

翻译

节日已使我衰老，未来期盼再见你的心意。
人生如浮萍看万物变化，只为遗憾与岁月渐深。
长久以来难以得到葛地的书信，江州的情感忍不住流露。
思念团聚的弟妹，无论行坐都只能吟唱白头之歌。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《又示两儿》。诗中表达了诗人对子女的深情厚爱以及对时光易逝、物是人非的感慨。

"令节成吾老，他时见汝心。" 这两句诗表明诗人的希望自己的品德能够成熟起来，而他的儿女也能在将来理解他的心意。这反映了诗人对子女的期待和关爱。

"浮生看物变，为恨与年深。" 这两句则表达了诗人对于生命如浮云、世事无常的感慨，以及随着年龄增长而加深的这种恨意。这是古代文人常有的情感体验，表现了对时光流逝和生命无常的无奈。

"长葛书难得，江州涕不禁。" 这两句中的“长葛”可能指的是诗人的朋友或知己，而“江州涕不禁”则表达了诗人在远离家乡、思念亲朋好友时的悲伤之情。

"团圆思弟妹，行坐白头吟。" 最后两句诗表达了诗人对兄弟姐妹团聚的渴望，以及即使年华老去，也仍然会随口吟咏着这些思念之情。这既是对家庭美好情感的追求，也是对生命中难得团圆时刻的珍惜。

整首诗通过对子女的关爱、对世事无常的感慨以及对亲情的渴望，展现了诗人深邃的人生感悟和丰富的情感世界。