赠山庵高士

拼音版原文

山shān带dài寒hán流liú无wú俗sú声shēng，通tōng樵qiáo一yī径jìng锁suǒ清qīng阴yīn。

幽yōu人rén饱bǎo卧wò西xī风fēng里lǐ，并bìng午wǔ醒xǐng来lái黄huáng叶yè深shēn。

注释

山带：山峦环绕。
寒流：寒冷的流水。
无俗声：没有世俗的声音。
通樵一径：一条通往樵夫的小路。
锁清阴：沉浸在清冷的树荫中。
幽人：隐士。
饱卧：长时间躺着。
西风：秋风。
并午：正午时分。
醒来：睡醒。
黄叶深：落叶堆积深厚。

翻译

山峦环绕着寒冷的流水，没有世俗的喧嚣声。
一条小路穿过树林，沉浸在清冷的树荫中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的山中隐居图景。首句"山带寒流无俗声"，通过"寒流"和"无俗声"，传达出山间的宁静与远离尘世的氛围，仿佛只有山涧流水的声音在回荡。"通樵一径锁清阴"进一步描绘了小路蜿蜒深入，被茂密的林木遮蔽，营造出清冷而幽深的环境。

后两句"幽人饱卧西风里，并午醒来黄叶深"，将焦点转向了山中的高士，他悠然自得地躺在西风中，享受着这份宁静。"并午醒来"暗示了时间的流逝，而"黄叶深"则以秋日落叶的景象，渲染出一种寂寥而富有季节感的气氛，也暗含了诗人对隐逸生活的敬仰和向往。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的理想化追求，以及对自然环境的深深热爱。