春雨呈主文

拼音版原文

蛟jiāo龙lóng上shàng汉hàn鱼yú潜qián动dòng，梁liáng栋dòng生shēng云yún燕yàn未wèi知zhī。

风fēng点diǎn稍shāo闻wén寒hán瓦wǎ急jí，玉yù条tiáo初chū向xiàng画huà檐yán垂chuí。

何hé郎láng夜yè听tīng应yìng逢féng句jù，谢xiè朓tiǎo朝cháo观guān必bì有yǒu诗shī。

老lǎo大dà莫mò将jiāng文wén字zì困kùn，为wèi公gōng牵qiān强qiáng不bù胜shèng疲pí。

注释

蛟龙：比喻才华出众的人。
汉：天河，指银河。
鱼潜动：形容鱼儿在水中游动。
梁栋：房屋的梁和栋。
生云：云雾缭绕。
燕未知：燕子尚未察觉。
风点：微风。
寒瓦急：屋瓦在寒风中发出急促的声音。
玉条：比喻冰凌。
画檐：绘有图案的屋檐。
何郎：何逊，南朝文学家。
夜听：深夜聆听。
逢句：遇到佳句。
谢朓：南朝诗人。
朝观：清晨观赏。
老大：年纪大了。
文字困：被文字束缚。
牵强：勉强。
不胜疲：感到疲惫不堪。

翻译

蛟龙在天河中游动，鱼儿潜水相随；梁柱上云彩缭绕，燕子尚未察觉。
微风吹过，听到屋瓦发出急促的声音；初冬时节，冰凌开始挂在画檐下垂落。
何郎深夜聆听，或许会遇到佳句；谢朓清晨观赏，必定会有诗篇涌现。
年事已高，不必再让文字束缚；创作诗歌已力不从心。

鉴赏

这首诗描绘了春雨降临的场景，以蛟龙腾跃和鱼儿潜动象征生机勃发，梁栋生云暗示雨润万物，而燕子未觉则显其悄然无声。诗人通过风声敲打寒瓦和冰凌垂落画檐的细节，营造出清冷而诗意的画面。他想象何郎（何逊）这样的才子在夜晚听到雨声会有所感悟，而谢朓在清晨观赏则必能觅得佳句。诗人借此告诫自己，虽然年事已高，但仍不应让文字束缚，创作不应勉强，以免劳累过度。整体来看，这是一首寓言性较强的咏春雨诗，体现了梅尧臣对诗歌创作的深思与自我激励。