何仙姑赞

拼音版原文

阆láng苑yuàn无wú踪zōng迹jì，唐táng朝cháo有yǒu姓xìng名míng。

不bù知zhī红hóng玉yù洞dòng，千qiān古gǔ夜yè猿yuán声shēng。

注释

阆苑：指传说中的仙人居住的地方，如阆苑仙境。
踪迹：痕迹或踪影。
唐朝：中国历史上的一个朝代。
红玉洞：可能是一个虚构的地名，也可能指著名的洞穴景点。
千古：千百年。
夜猿声：夜晚的猿猴叫声，象征着荒凉和古老。

翻译

仙境已无处可寻，只在唐朝留有诗名。
那神秘的红玉洞，千百年来只有夜晚猿猴的哀鸣声回荡。

鉴赏

诗人以阆苑比喻何仙姑的高洁与神秘，阆苑乃古代仙境之地，此处象征仙姑清高脱俗，不染尘埃。"唐朝有姓名"则表明仙姑在唐时已有其名，但未指出具体是谁，这种模糊又增添了一层传奇色彩。

"不知红玉洞，千古夜猿声"中，"红玉洞"可能是一处仙境或深山之内的秘密所在，而"千古夜猿声"则描绘出一种超脱尘世、寂静悠长的氛围。夜猿的声音，在这里象征着时间的流逝和自然界对人类世界的淡漠态度，同时也暗示了仙姑与常人不同，可能在某个深山老林之中修炼成仙。

整首诗通过对仙境的描绘和仙姑神秘形象的塑造，展现了诗人对何仙姑超凡脱俗、不为世间所束缚的赞美。