五更霜寒拥被不寐

拼音版原文

酒jiǔ凭píng孤gū枕zhěn聊liáo成chéng寐mèi，寒hán入rù霜shuāng钟zhōng更gèng觉jué清qīng。

户hù外wài只zhī知zhī居jū士shì睡shuì，那nà知zhī寂jì默mò念niàn平píng生shēng。

注释

酒：酒。
凭：依靠。
孤枕：独自一人使用的枕头。
聊：勉强，姑且。
寐：入睡。
寒：寒冷。
入：进入。
霜钟：结霜的钟声，形容秋夜的寂静。
更：更加。
觉：感到。
户外：室外，外面。
知：知道。
居士：指隐居的人，有修养的士人。
睡：睡觉。
那知：哪里知道。
寂默：寂静无声。
念：回忆，想念。
平生：一生，过去的事情。

翻译

借着孤零零的枕头勉强入睡，寒冷渗入秋夜的钟声更显得清冷。
外面的人只知道隐士在睡觉，却不知道他在寂静中默默回忆一生。

鉴赏

这首诗描绘了诗人深夜独眠的情景。"酒凭孤枕聊成寐"，诗人借酒助眠，但孤枕难眠，暗示了内心的孤独与思绪万千。"寒入霜钟更觉清"，寒冷的霜冻使得室外的钟声更加清晰，增添了夜晚的寂静和凄凉。接下来，诗人通过"户外只知居士睡"，表达了外界对他的误解，以为他在安睡，实际上他却在寂静中默默回味着一生的经历。整首诗以细腻的笔触展现了诗人内心的孤独与深沉思考，透露出一种清冷而内省的情感氛围，具有宋词的婉约风格。