寿宫使余丞相

拼音版原文

间jiān世shì生shēng英yīng杰jié，呈chéng时shí瑞ruì幅fú员yuán。

昔xī为wèi天tiān下xià宰zǎi，今jīn作zuò地dì行xíng仙xiān。

帝dì渴kě梅méi调tiáo鼎dǐng，民mín思sī楫jí济jì川chuān。

元yuán戎róng辞cí屏píng翰hàn，珍zhēn馆guǎn逸yì林lín泉quán。

勋xūn业yè麒qí麟lín上shàng，声shēng名míng奏zòu华huá颠diān。

落luò成chéng新xīn紫zǐ府fǔ，拂fú拭shì旧jiù青qīng毡zhān。

暇xiá日rì来lái簪zān履lǚ，春chūn风fēng可kě管guǎn弦xián。

莲lián开kāi花huā十shí丈zhàng，桃táo熟shú岁suì三sān千qiān。

云yún驻zhù东dōng山shān境jìng，星xīng辉huī北běi斗dòu躔chán。

笑xiào谈tán皆jiē雨yǔ露lù，指zhǐ顾gù即jí隐yǐn甄zhēn。

乌wū景jǐng行xíng添tiān线xiàn，蟾chán华huá且qiě上shàng弦xián。

垂chuí弧hú当dāng纪jì节jié，称chēng兕sì正zhèng迎yíng年nián。

四sì海hǎi俱jù蟾chán爷yé，三sān宫gōng助zhù祝zhù延yán。

匹pǐ休xiū和hé有yǒu宋sòng，受shòu福fú决jué无wú边biān。

试shì吏lì如rú孤gū远yuǎn，蒙méng恩ēn夙sù记jì怜lián。

姓xìng名míng勤qín剡yǎn奏zòu，庖páo廪lǐn费fèi周zhōu旋xuán。

顶dǐng踵zhǒng思sī持chí报bào，丝sī毫háo力lì未wèi宣xuān。

一yī凭píng难nán老lǎo颂sòng，再zài炷zhù博bó山shān烟yān。

愿yuàn把bǎ如rú椽chuán笔bǐ，重zhòng归guī秉bǐng化huà权quán。

倍bèi书shū中zhōng令lìng考kǎo，稳wěn稳wěn载zǎi貂diāo蝉chán。

注释

间世：世间。
瑞幅员：吉祥的领土。
昔为：曾经作为。
地行仙：地上的神仙。
梅调鼎：以梅花煮茶。
楫济川：渡河解困。
元戎：元帅。
屏翰：宫廷。
勋业：功绩。
紫府：宫殿。
青毡：旧地毯。
簪履：宾客。
管弦：音乐。
莲开花：莲花盛开。
桃熟岁：桃子熟透。
东山境：东山之地。
北斗躔：北斗轨迹。
陶甄：塑造万物。
乌景：乌鸦羽毛。
垂弧：庆祝新岁。
称兕：迎接新年。
四海：天下。
三宫：皇宫。
有宋：宋国。
孤远：偏远之地。
夙记：早先记住。
周旋：忙碌。
博山烟：博山炉香。
如椽笔：大笔。
秉化权：执掌教化大权。
书中令考：书令官的地位。
戴貂蝉：貂蝉冠冕。

翻译

世间诞生英雄豪杰，时代赋予他吉祥的领土。
他曾是天下的主宰，如今变为地上的神仙。
皇帝口渴他以梅花煮茶，百姓期盼他渡河解困。
元帅告别宫廷，居于幽静的馆舍，享受山水之乐。
他的功绩如麒麟般显赫，名声流传至白发之年。
新建的宫殿竣工，擦拭旧有的地毯。
闲暇时宾客盈门，春风中音乐悠扬。
莲花盛开高达十丈，桃子熟透每年三千。
云雾停留东山之地，星辰照耀北斗轨迹。
谈笑间恩泽如雨露，挥手间塑造万物。
乌鸦羽毛增添岁月，月光渐近满弦。
庆祝新岁的箭矢射出，迎接新的一年。
天下人都敬仰他，皇宫也助他祈福绵长。
与宋国共修和平，接受无尽的福祉。
即使是偏远之地的官员，也蒙受他的恩惠。
勤勉书写他的名字，厨房仓库忙碌不停。
我全心全意想回报，但力量尚未施展。
依赖这不老的颂歌，点燃博山炉香。
愿握如椽大笔，再次执掌教化大权。
超越书令官的地位，稳坐貂蝉冠冕之上。

鉴赏

这首诗是一篇颂扬寿星宫使余丞相的作品，通过对其过去和现在德行、功业以及受到人们尊崇的描述，展现了作者对其品格和成就的高度赞誉。诗中充满了象征吉祥、长寿和繁荣的意象，如梅调鼎、元戎辞屏翰等，都是吉庆之物，显示出余丞相不仅在世间有高的地位，而且得道成仙，是一位德行兼备的人物。诗中还描绘了他新居落成的景象，以及人们对他的敬仰和祝福，体现了社会各界对其深厚的敬意。

诗歌运用生动的笔触和丰富的想象力，将余丞相的事迹与神话传说相结合，使人物形象更加高大和完美。同时，通过对自然景物如莲花、桃树、云山等的描写，以及对星辰、节气的点缀，诗中充满了生机与活力，增强了作品的艺术魅力。

整首诗语言华丽，意境辽阔，是一篇典型的颂歌式诗作，体现了古代文人对德才兼备之士的崇敬和赞美。