六月十四日二首(其二)
宋 · 李壁
为问微园绮,何如唤孔宾。
好山时步屧,幽涧或垂纶。
尘远知仙近,人疏觉道亲。
晚来微雨过,翠色媚松筠。
好山时步屧,幽涧或垂纶。
尘远知仙近,人疏觉道亲。
晚来微雨过,翠色媚松筠。
注释
微园:小园林。绮:美丽。
唤:邀请。
孔宾:古代隐士,此处泛指友人。
屧:木屐。
幽涧:深谷溪流。
垂纶:垂钓。
尘远:远离尘嚣。
仙:仙人。
道亲:道法亲近。
晚来:傍晚时分。
翠色:青翠的颜色。
媚:吸引。
松筠:松树和竹子。
翻译
在微园中漫步,与孔宾相比如何?漫步欣赏好山,有时穿鞋,有时垂钓溪边。
远离尘世,仿佛仙人近在咫尺,人少的地方更觉道法亲近。
傍晚细雨过后,苍翠的景色更显松竹之美。
鉴赏
这是一首描绘自然景观与个人情感的诗篇,通过对微园、孔宾等意象的描写,展现了诗人对美好生活和高洁友情的向往。
“为问微园绮”开篇即以细腻笔触勾勒出一幅幽静园林图景,"何如唤孔宾"则透露出诗人对于友人的思念与召唤。"好山时步屧"中,“屧”字生动地描绘了行走于山间的轻盈脚步,而“幽涧或垂纶”则将听觉和视觉的享受融为一体,展现诗人与自然之美妙对话。
"尘远知仙近"表明在尘世之远离中,感受到超脱尘俗、接近仙境的意境。紧接着,“人疏觉道亲”则传达了在人迹稀少的情况下,对道义或精神追求的亲近与共鸣。
"晚来微雨过"描绘了一场细雨落幕后的情景,而“翠色媚松筠”则用鲜活生动的语言,勾勒出雨后松林青翠欲滴的情趣。整体而言,这首诗通过对自然之美的细腻描写和个人情感的抒发,展现了诗人对生活美好的一种向往与追求。