小国学网>诗词大全>重阳不见菊次诸公韵(其二)赏析

重阳不见菊次诸公韵(其二)

宋 · 朱翌
迟笑秦昭舅,吝讥和长舆。
当时虽说贵,退步不为疏。
萸实采重岭,拒霜临碧渠。
梁王门下客,先后有严徐。

注释

迟笑:迟至被嘲笑。
秦昭舅:指秦昭襄王,这里可能比喻为权势者。
吝讥:吝啬批评。
和长舆:可能是某位历史人物,名字寓意不明。
贵:地位显赫。
退步:指退隐。
萸实:茱萸,一种植物,秋季常用于装饰和药用。
拒霜:植物名,即菊花。
碧渠:清澈的水池。
梁王:古代诸侯国君,此处可能象征权贵。
严徐:可能是两位有名的人物,具体身份未明。

翻译

他迟至秦昭王时代才被嘲笑,对和长舆的批评也显得吝啬。
尽管他们当时地位显赫,但退隐后并不因此而被人视为疏远。
他们在重岭中采集茱萸,欣赏拒霜花在碧绿的池塘边绽放。
作为梁王门下的宾客,他们先后有严、徐这样的杰出人物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品,名为《重阳不见菊次诸公韵(其二)》。从诗中可以感受到作者对朋友之间情谊的珍视,以及对自然美景的细腻描绘。

首句“迟笑秦昭舅,吝讥和长舆”中的“迟笑”指的是笑容不易展现,而“秦昭舅”和“吝讥”、“和长舆”则是对某些人的特定称呼或昵称。这里的意境是在表达一种对人际关系中真挚友谊的追求,即便在当时被认为是贵重的交往,也不愿轻易疏远。

接着,“萸实采重岭,拒霜临碧渠”则描绘了诗人在自然中的行走情景。“萸实”指的是草木丛生之地,“采重岭”表明是在山间寻找某种东西,而“拒霜临碧渠”则形象地展示了一幅秋天的画面,诗人在寒冷中抵御着霜冻,站在清澈见底的小溪边。这两句通过对自然景物的描写,表达了诗人对于高洁、清新事物的情感偏好。

最后,“梁王门下客,先后有严徐”则是说在梁王府邸中,有一群宾客,其中包括了严和徐两个人的名字。这里的“先后”可能暗示着这些宾客们相继到来或离开,表现出一种时光流转、人事更迭的情感。

整首诗通过对人物关系和自然景观的描绘,展现了诗人对于真挚友谊和高洁情操的向往。

猜你喜欢