题盐铁李尚书浐州别业

拼音版原文

鹿lù原yuán阴yīn面miàn浐chǎn州zhōu湄méi，坐zuò觉jué林lín泉quán逼bī梦mèng思sī。
闲xián景jǐng院yuàn开kāi花huā落luò后hòu，

湿shī香xiāng风fēng好hǎo雨yǔ来lái时shí。
邻lín惊jīng麦mài野yě闻wén雏chú雉zhì，别bié创chuàng茅máo亭tíng住zhù老lǎo师shī。

备bèi足zú好hǎo中zhōng还hái有yǒu阙quē，许xǔ昌chāng军jūn里lǐ李lǐ陵líng诗shī。

注释

浐州湄：浐州的河边。
逼梦思：触动梦境。
闲景院：闲暇时的庭院。
湿香风：雨后的湿润香气。
麦野：麦田。
雏雉：幼小的野鸡。
茅亭：简陋的竹亭。
好中还有阙：虽好但仍有缺憾。
许昌军里：指许昌的军队。
李陵诗：借指有遗憾或失落之意的诗。

翻译

在鹿原的阴面靠近浐州的河边，坐着感觉四周的树林和泉水仿佛触动了梦境。
闲暇时院中的花已凋谢，只有雨后湿润的香气随风而来。
邻居们听到田野间的雏雉鸣叫感到惊奇，我新建了一座茅亭来款待老师。
虽然一切都准备充足，但仍有所不足，就像许昌军中的李陵诗所表达的遗憾。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活氛围。首句“鹿原阴面浐州湄，坐觉林泉逼梦思。”通过对浐州地理环境的描写，表达了诗人对于自然美景的陶醉之情，“坐觉林泉”则透露出一种静谧与和谐的生活状态。

“闲景院开花落后，湿香风好雨来时。”这里通过对院中花开花落及雨后的湿香与清风的描绘，传达了一种淡泊名利、乐于简单生活的情怀。诗人似乎在向读者展示一种超脱尘世纷扰的境界。

“邻惊麦野闻雏雉，别创茅亭住老师。”这两句则描绘了农村生活中的平和与和谐，以及对自然之声的感受。同时，“别创茅亭”表明诗人有意建造一个属于自己的小屋，以此作为隐居之所。

最后，“备足好中还有阙，许昌军里李陵诗。”则是对诗人内心世界的一种展现。他通过提及“备足好中”的书籍和“李陵诗”来表达自己对知识的渴望以及对文学创作的热爱。

整首诗语言质朴，意境幽深，透露出诗人对于自然之美与个人精神世界的独特感悟。