枕上和圆机绝句梅花十有四首(其七)
宋 · 晁说之
霜女月娥愁不开,萼君西母宴瑶台。
总将芳意传英彩,下降人间得有梅。
总将芳意传英彩,下降人间得有梅。
注释
霜女:对月神嫦娥的别称,形容其如霜般清冷。月娥:即嫦娥,月宫仙女。
萼君:古代神话中的花神,这里指代花朵。
西母:对西王母的尊称,神话中掌管瑶池的女神。
瑶台:神话中的仙宫,此处象征高洁之地。
芳意:美好的情思或心意。
英彩:指花朵的鲜艳光彩。
梅:寒冬开放的梅花,象征坚韧和高洁。
翻译
霜女月神因忧愁而不开颜,西王母在瑶池举行盛宴。她总是把美好的心意寄托在花朵上,降临人间,化作梅花绽放。
鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而富有诗意的画面。"霜女月娥愁不开",运用了神话传说中的元素,将霜神和月神比作含苞待放的梅花,暗示了梅花在严寒中等待绽放的坚韧与神秘。"萼君西母宴瑶台",萼君和西母是古代神话中的仙人,宴会在瑶台之上,增添了仙境般的氛围。
"总将芳意传英彩",表达了梅花虽处高洁之地,却不忘将自己的芬芳传递给世间,体现了梅花无私奉献的精神。最后一句"下降人间得有梅",点明了梅花最终从天宫降临人间,为寒冬带来生机,寓意着梅花的象征意义——坚韧不屈、傲雪凌霜,以及带给人们希望和喜悦。
总的来说,这首诗以神话和仙境为背景,赞美了梅花的高洁品质和顽强生命力,同时也寓含了诗人对人生的哲理思考。