送友人下第归宛陵

拼音版原文

天tiān涯yá长cháng恋liàn亲qīn，阙quē下xià独dú伤shāng春chūn。
拟nǐ住zhù还hái求qiú己jǐ，须xū归guī不bù为wèi身shēn。

临lín岐qí仍réng犯fàn雪xuě，挂guà席xí始shǐ离lí尘chén。
共gòng泣qì东dōng风fēng别bié，同tóng为wèi沧cāng海hǎi人rén。

翻译

在遥远的地方长久思念亲人，独自在京都感叹春天的流逝。
本想在这里定居，但最终还是为了自己决定回归，不是为了自身的需求。
在分别的路口，冒着风雪前行，离开喧嚣的城市。
与东风一同哭泣告别，我们都如同沧海中的一粟，共同漂泊。

鉴赏

这首诗表达了诗人对亲友离别的深切感伤和无尽乡愁。"天涯长恋亲，阙下独伤春"两句描绘出诗人在高处眺望，心中充满对亲人的思念与对即将到来的春日的孤独哀伤。"拟住还求己，须归不为身"则表达了诗人内心的挣扎和矛盾，他渴望留下又不得不选择离去。

"临岐仍犯雪，挂席始离尘"写出了行旅途中的艰难与环境的恶劣，以及诗人在这困境中依然不忘初心。最后两句"共泣东风别，同为沧海人"则是对友人的深情寄托，无论彼此将来流离失所于何处，都应共同珍惜这份离别之痛，并以此作为彼此之间难断的缘分。

诗中充满了对亲情与友情的珍视，以及面对离别时内心的复杂情感。通过对自然景物的描写，诗人传达出了自己的哀愁和无奈，同时也展现了古代士人怀念故土、珍惜缘分的情操。