次韵朴侄见寄

拼音版原文

鼙pí鼓gǔ声shēng中zhōng老lǎo战zhàn尘chén，故gù山shān归guī梦mèng月yuè三sān更gèng。

交jiāo情qíng咄duō咄duō浑hún无wú寐mèi，学xué古gǔ悠yōu悠yōu浪làng得dé名míng。

鳌áo禁jìn未wèi容róng追zhuī世shì职zhí，熊xióng轓fān何hé足zú语yǔ官guān荣róng。

阿ā咸xián自zì是shì吾wú家jiā秀xiù，始shǐ觉jué前qián人rén畏wèi后hòu生shēng。

注释

鼙鼓：战鼓。
战尘：战争留下的痕迹。
故山：故乡。
归梦：思乡之梦。
月三更：深夜的月亮。
咄咄：形容叹息或惊异，此处指难以入眠。
浑无寐：完全无法入睡。
悠悠：长久、深远。
浪得名：空有虚名。
鳌禁：比喻高位或显赫的地位。
追世职：追求世俗的职位。
熊轓：古代官员出行时乘坐的车子，象征官位。
官荣：官场的荣耀。
阿咸：代指有才华的人。
吾家秀：我家的优秀人才。
前人畏后生：前辈对后辈的敬畏。

翻译

战鼓声中满是岁月的痕迹，我梦回故乡在深夜的月光下。
深厚的友情让我难以入眠，研习古道却只落得虚名。
即使身处高位，我也无法满足于世俗的功名，官位的荣耀不值一提。
像阿咸这样的人才是我家的骄傲，现在我才明白前辈们曾对后辈的敬畏之情。

鉴赏

这首诗充满了对过往战事的回忆与感慨，表达了诗人对于功名利禄的淡然态度以及对个人才华的自信。诗中的“鼙鼓声中老战尘”描绘了一位年迈将士在军旅生涯中积累下来的沧桑感慨，"故山归梦月三更"则透露出诗人对于家乡的深情与对夜晚静谧时光的向往。

“交情咄咄浑无寐”表达了诗人对于世态炎凉、交情淡薄的感慨，"学古悠悠浪得名"则显示出诗人对于功名的超然与轻视。接下来的“鳌禁未容追世职，熊轓何足语官荣”强调了对个人能力与官方地位不相匹配的无奈以及对权势场合的淡漠。

最后，“阿咸自是吾家秀，始觉前人畏后生”则表达了诗人对于自身才华的肯定和自信，以及对未来可能产生影响的一种期待。整首诗流露出一种超脱世俗、自信才能的哲学态度。