诗三百三首（其十三）

翻译

华丽的厅堂挂着珠帘，里面住着美丽的女子。
她的容貌胜过天上的神仙，气质如桃花李花般娇艳。
东邻笼罩在春天的薄雾中，西邻则刮起了秋风。
再过三十年，她将如同甘蔗渣一般老去。

注释

玉堂：豪华的厅堂。
挂：悬挂。
珠帘：装饰有珠子的帘子。
婵娟子：美女。
其貌：她的容貌。
胜：超过。
神仙：神话中的仙人。
容华：容貌和风采。
若：像。
桃李：比喻青春美貌。
东家：东边的人家。
春雾：春天的雾气。
合：聚集。
西舍：西边的房屋。
秋风：秋天的风。
更过：再过。
三十年：三十年时间。
苷蔗滓：甘蔗榨汁后的渣滓，比喻衰老。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，通过细腻的笔触展示了古代女性的婀娜多姿和生活情趣。"玉堂挂珠帘"一句，就设定了一个高贵雅致的环境背景，珠帘不仅是装饰，也隐约地保护着室内的私密与温馨。而"中有婵娟子"则引出了诗中的主角，这位女性以其柔美的姿态和神采占据了画面的中心位置。

接着，"其貌胜神仙"表达了这位女子之美，不仅超越了凡尘，更是胜过了天上的仙女。"容华若桃李"则用鲜明的比喻强化了她的美丽，桃李之花在中国文化中常象征着美好与生机。

诗人随后转向自然景观："东家春雾合，西舍秋风起"。这两句描绘了一年四季的更迭，春天的薄雾包裹了东边的屋宇，而秋天的微风吹拂着西边的庭院。这不仅是对自然景观的细腻刻画，也暗示了时间的流逝和生活的变迁。

最后，"更过三十年，还成苷蔗滓"这句话带有哲理的深度。诗人通过比喻的手法表达了时间对美好事物无情的侵蚀，即使最美好的东西，也会随着岁月流逝而逐渐消亡，犹如甘甜的水果最终也只能化作渣滓。

总体来说，这首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了古代文人对美好事物的赞美，同时也抒发了对时间流逝无常的感慨。